Christy Moore — Blackjack County Chains 가사 및 번역
이 페이지에는 Christy Moore의 노래 "Blackjack County Chains"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was sittin' beside the road in Black Jack County.
Not knowing that the Sheriff paid a bounty,
For men like me that hadn’t got a penny to their name.
So he locked my leg to 35 pounds of Black Jack County
Chains.
And all we had to eat was bread and water,
Each day we built the road a mile and a quarter,
A Black Snake Whip would cut the back of any man who
complained,
But we couldn’t fight back wearing 35 pounds of Black
Jack County Chains.
One night while the Sheriff he was sleeping,
We all gathered round him slowly creeping,
Heaven help me to forget that night in the cold cold
rain,
When we beat him to death with 35 pounds of Black Jack
County Chains.
Now the whip marks have all healed and I am thankful,
There’s nothing left but a scar around my ankle.
But most of all I’m glad no man will be a slave again,
To a Black Snake Whip and 35 pounds of Black Jack County
Chains.
가사 번역
블랙 잭 카운티 도로 옆에 앉아 있었어요
보안관이 현상금을 냈는지도 모르고,
나 같은 사람에겐 그들의 이름에는 한 푼도 없었어
그래서 그는 블랙 잭 카운티의 35 파운드에 내 다리를 고정
사슬.
그리고 우리가 먹어야 할 건 빵과 물뿐이었다,
매일 우리는 길을 구축 마일 및 분기,
검은 뱀 채찍 어떤 사람의 뒷면을 잘라 것
불평했다,
그러나 우리는 검은 색의 35 파운드를 입고 다시 싸울 수 없었다
잭 카운티 체인.
보안관이 자는 동안 어느 날 밤,
우리는 모두 모인 라운드 그를 천천히 들어온다,
하늘은 나를 차가운 차가운 그날 밤 잊지 도움말
비,
우리는 블랙 잭의 35 파운드 죽음에 그를 이길 때
카운티 체인.
이제 채찍 자국이 모두 치유되었고 나는 감사 해요,
발목에 흉터만 남았어요
그러나 무엇보다도 나는 더 사람이 다시 노예 없을 것 기쁘다,
검은 뱀 채찍과 블랙 잭 카운티의 35 파운드에
사슬.