Christy Moore — Bright Blue Rose 가사 및 번역
이 페이지에는 Christy Moore의 노래 "Bright Blue Rose"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I skimmed across black water, without once submerging
Onto the banks of an urban morning
That hungers the first light, much much more
Than mountains ever do.
And she like a ghost beside me, goes down with the ease of a dolphin
And emerges unlearned, unshamed, unharmed
For she is the perfect creature, natural in every feature
And I am the geek with the alchemists' stone
For all of you who must discover,
For all who seek to understand,
For having left the path of others
You find a very special hand
And it is a holy thing, and it is a precious time
And it is the only way
Forget-me-nots among the snow, it’s always been and so it goes
To ponder his death and his life eternally
For all of you who must discover
For all who seek to understand,
For having left the path of others
You find a very special hand
And it is a holy thing
And it is the only way
Forget-me-nots among the snow, it’s always been and so it goes
To ponder his death and his life eternally
One bright blue rose outlives all those
Two thousand years and still it goes
To ponder his death and his life eternally
가사 번역
나는 한 번 침몰하지 않고,검은 물 건너 미끄러 져
도시의 아침 은행 위에
즉,첫 번째 빛,훨씬 더 사냥
산보다
그리고 그녀는 내 옆에 유령처럼,돌고래의 용이성과 함께 내려 간다
그리고 해방되지 않고,빛나지 않으며,무사히 나온다
에 대한 그녀는 완벽한 생물,자연에서 모든 기능
'연금술사 돌'의 괴짜죠
너희 모두를 위해,
이해하려고 하는 모든 사람들을 위해,
다른 사람들의 길을 떠나서
당신은 아주 특별한 손을 찾을 수 있습니다
그리고 그것은 거룩한 일이며,그것은 귀중한 시간입니다
그리고 그것은 유일한 방법
잊지-나-낫다는 눈 사이에,그것은 항상이었다 그래서 간다
그의 죽음과 영원히 그의 삶을 숙고하기 위해
너희 모두를 위해
이해하려고 하는 모든 사람들을 위해,
다른 사람들의 길을 떠나서
당신은 아주 특별한 손을 찾을 수 있습니다
그리고 그것은 거룩한 것입니다
그리고 그것은 유일한 방법
잊지-나-낫다는 눈 사이에,그것은 항상이었다 그래서 간다
그의 죽음과 영원히 그의 삶을 숙고하기 위해
하나의 밝은 파란색 장미는 모든 것보다 오래갑니다
이천 년 아직도 간다
그의 죽음과 영원히 그의 삶을 숙고하기 위해