Christy Moore — El Salvador 가사 및 번역
이 페이지에는 Christy Moore의 노래 "El Salvador"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A girl cries in the early morning
Woken by the sound of a gun
She knows somewhere somebody’s dying
Beneath the rising sun
Outside the window of her cabaña
The shadows are full of her fears
She knows her lover is out there somewhere
He’s been on the run for a year
Oh, the soul of El Salvador
Bells ring out in the chapel steeple
A priest prepares to say mass
The sad congregation come tired and hungry
To pray that trouble will pass
Meanwhile the sun rises over the dusty streets
Where his crowd gathers round.
Flies and mosquitoes are drinking from pools of blood
Where the boby is found
Oh, the soul of El Salvador
Out on the ranch the rich man’s preparing
To go for his morning ride
They’ve saddled his horse out in the corral
He walks out full of pride
He looks like a cowboy from one of those pictures
A president made in the past
Peasants in rags, the stand back for they know
That El Rico travels fast
Over the soul of El Salvador
A girl cries in the early morning
Woken by the sound of a gun
She knows somewhere somebody’s dying
Beneath the rising sun
Outside the window of her cabaña
The shadows are full of her fears
She knows her lover is out there somewhere
He’s been on the run for a year
Oh, the soul of El Salvador
Oh, the soul of El Salvador
Oh, the soul of El Salvador
가사 번역
소녀는 이른 아침에 울고
총 소리에 의해 깨어
누군가 죽어가고 있는 곳을 알고 있어
떠오르는 태양 아래
그녀의 cabaña 창 밖
그림자는 그녀의 두려움으로 가득 차 있습니다
그녀는 그녀의 연인이 어딘가에 있다는 것을 알고 있습니다
1 년째 도망치고 있어
엘살바도르의 영혼
채플 안에 종소리가 울려
신부는 대량 말할 준비
슬픈 교회는 피곤하고 배고픈 와서
그 문제가 지나가길 기도하기 위해
한편 태양은 먼지 거리를 통해 상승
그의 군중이 모이는 곳.
파리와 모기는 혈액 풀에서 마시는
보비가 발견 된 곳
엘살바도르의 영혼
목장에서 부자가 준비하고 있는
그의 아침 타고 이동
그들은 그의 말을 가축에 안장 시켰습니다
그는 자부심 가득 산책
그 사진 중에 카우보이같이 생겼어요
과거에 만든 대통령
누더기에 농민들은
즉,엘 리코는 빠른 여행
엘살바도르의 영혼 위에
소녀는 이른 아침에 울고
총 소리에 의해 깨어
누군가 죽어가고 있는 곳을 알고 있어
떠오르는 태양 아래
그녀의 cabaña 창 밖
그림자는 그녀의 두려움으로 가득 차 있습니다
그녀는 그녀의 연인이 어딘가에 있다는 것을 알고 있습니다
1 년째 도망치고 있어
엘살바도르의 영혼
엘살바도르의 영혼
엘살바도르의 영혼