Christy Moore — Go Move Shift 가사 및 번역
이 페이지에는 Christy Moore의 노래 "Go Move Shift"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Born in the middle of the afternoon
In a horsedrawn carriage on the old A5
The big twelve wheeler shook my bed,
«You can’t stay here» the policeman said.
You’d better get born in some place else.
So move along, get along, Move along, get along,
Go! Move! Shift!
Born in the common by a building site
Where the ground was rutted by the trail of wheels
The local Christian said to me,
«You'll lower the price of property.»
Born at potato picking time
In a noble tent in a tatie field.
The farmer said, «The work’s all done
It’s time that you was moving on.»
Born at the back of a hawthorn hedge
Where the black hole frost lay on the ground.
No eastern kings came bearing gifts.
Instead the order came to shift.
The eastern sky was full of stars
And one shone brighter than the rest
The wise men came so stern and strict
And brought the orders to evict
Wagon, tent or trailer born,
Last month, last year or in far off days.
Born here or a thousand miles away
There‚s always men nearby who’ll say
The sleeve notes from 'Live at the Point"
has two extra verses (added by Christy)
Six in the morning out in Inchicore
The guards came through the wagon door.
John Maughan was arrested in the cold
A travelling boy just ten years old.
Mary Joyce was living at the side of the road
No halting place and no fixed abode.
The vigilantes came to the Darndale site
And they shot her son in the middle of the night.
(function ();
document.write ('
가사 번역
오후 중 태생
에 a 말총 마차 에 이 이전 A5
큰 열두 휠러는 내 침대를 흔들었다,
"당신은 여기에 머물 수 없습니다"경찰이 말했다.
다른 곳에서 태어나는 게 좋을 거야
그래서 함께 이동,함께 이동,함께 이동,함께 얻을,
가!가! 움직여! 교대!
건물 부지 에서 공통 으로 태어난
바퀴의 흔적에 땅이 박살난 곳
지역 기독교인이 저에게 말했다,
"당신은 재산의 가격을 낮출 수 있습니다.»
감자 따기 시간에 태어난
태티 필드에서 고귀한 텐트에서.
농부는 말했다,"작업이 모두 완료
이제 네가 나아갈 차례야»
산사나무 울타리 뒤에서 태어난
블랙홀 프로스트가 땅에 누워있는 곳이요
동방 왕은 선물을 가지고 오지 않았다.
대신 순서는 이동했다.
동쪽 하늘은 별들로 가득 차 있었다
그리고 하나는 나머지 것보다 밝은 빛났다
현명한 사람들은 너무 선미 엄격한 온
그리고 퇴거 명령을 가져왔다
수레,천막 또는 트레일러 품는,
지난 달,작년 또는 멀리 떨어져 일에.
여기서 태어나거나 천 마일 떨어진 곳에
근처에 항상 남자가 있다고 말할 것입니다
소매 노트"에서 포인트 라이브"
두 개의 추가 구절이 있습니다(크리스티 추가)
여섯 아침에 밖으로 Inchicore
경비원들이 마차 문으로 들어왔어
존 마우건은 추위에서 체포되었다
10 살 소년 여행.
메리 조이스는 길 옆에 살고 있었다
정지 장소 없음 및 조정 거주지 없음.
그 자경단원이 단데일 부지로 왔어
한밤중에 아들을 쐈어요
(기능 ();
문서.쓰기('