Christy Moore — Hard Cases 가사 및 번역
이 페이지에는 Christy Moore의 노래 "Hard Cases"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’re in the pub at half past ten, the money for the
cure all spent again,
Trying to figure out who’s carrying and where they’ll
be that day
Forget about the night before when you were flying for
an hour or more
And move across to the Central Bar hoping that you’ll
see
One of them hard cases, soft faces, who grip you with
their deadly smile,
The grip it slowly tightens and the grin gets slowly
deeper
And beads of perspiration stand out upon your
cadgilation
Someone takes the pressure off and calls out more
porter
Soon enough the tap runs dry and the afternoon goes
slowly by The Barman looks on warily as your mates come drifting
in Someone says there’s a session on, a tarnished bard has
just hit town
Move across to the Widows; see if you can rustle up the
entrance fee from
A woman you know buys you your last and the evening
goes flashing past
Bridie’s screaming as your eyeing the slops behind the
bar
The party crowd is gathering, the banjo, fiddle and
mandolin
The cider flagon hunt is on, if you haven’t got a tosser
Won’t you bring along a dozen of…
가사 번역
넌 10 시 반에 술집에 있는데 그 돈은...
치료 모두 다시 보냈다,
누가 지니고 있는지,어디로 가는지 알아내려고
그 날 수
당신이 비행 할 때 전에 밤에 대해 잊어 버려
한 시간 이상
그리고 당신이 거 야 희망 중앙 바에 건너 이동
보
그 중 하나는 하드 케이스,부드러운 얼굴,누가 당신을 잡아
그들의 치명적인 미소,
그립은 천천히 바짝 죄고 미소는 천천히 얻습니다
더 깊은
그리고 땀의 구슬은 당신의 눈에 띄는
탈모
누군가 압력을 가하고 더 많은 것을 외친다
포터
곧 탭이 건조 실행하고 오후 간다
당신의 동료가 표류 와서 천천히 바텐더에 의해 은밀하게 보인다
누군가 말하는데 회의 중이래 변색 바드가
그냥 마을을 히트
과부를 가로 질러 이동;당신이 훔치다 수 있는지
입장료 에서
당신이 알고 있는 여자는 당신에게 당신의 마지막 그리고 저녁을 삽니다
과거 깜박임 간다
브리지는 네 눈빛으로 비명을 지르고 있어
바
파티 군중이 모이고,밴조,바이올린
만돌린
사이다 길잡이 사냥은 시작됐어 토스터가 없으면
12 명을 데려가지 않겠소?…