Christy Moore — How Long 가사 및 번역
이 페이지에는 Christy Moore의 노래 "How Long"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When you look in to a child’s face
You are seeing all the human race
And the endless possibilities there
Where so much can come true
And you think of the beautiful things
A child can do
How long can a child survive
How long if it was up to you
When you think of all the money spent
On defence by the government
And the weapons of destruction we build
We’re so sure that we need
And you think of the millions and millions
That money could feed
How long can you hear someone crying
How long can you hear someone dying
Before you ask yourself why
How long will we hear people speaking
About missiles for peace and just let it go by
How long will they tell us these weapons are keeping us free
It’s a lie
If you saw it from a satellite
With its green and with its blue and white
The beauty of the curve of the earth
And the oceans below
You might think it was paradise
If you didn’t know
You might think it was turning
But it’s turning so slow
How long can you hear someone crying?
How long can you hear someone dying?
Before you ask yourself why
How long will it be till we’ve turned
To the tasks and the skills that we’ll have to have learned
If we’re going to find a place in the future
Have something to offer where this planet is concerned
가사 번역
아이 얼굴을 볼 때
당신은 모든 인종을 볼 수 있습니다
그리고 거기에 무한한 가능성
어디 너무 많은 사실 올 수 있습니다
그리고 당신은 아름다운 것들을 생각합니다
아이는 할 수 있습니다
아이가 얼마나 오래 살아남을 수 있습니까
너한테 달렸다면 얼마나 됐지?
당신은 모든 돈을 지출 생각할 때
정부의 방어에
그리고 파괴의 무기는 우리가 구축
우리는 우리가 필요로 너무 확신합니다
그리고 당신은 수백만 수백만 생각
그 돈은 먹을 수 있습니다
누가 우는 소리가 얼마나 들려요?
누군가 죽는 소리를 얼마나 들어?
왜 너 자신에게 물어보기 전에
얼마나 오래 우리는 사람들이 말하는 듣게 될 것입니다
평화를 위한 미사일에 관하여 그리고 다만 그것을 곁에 시키십시오
이 무기들이 얼마나 우리를 자유롭게 하고 있는지 우리에게 얼마나 말할 것인가
그것은 거짓말
위성에서 봤다면
그것의 녹색으로 그리고 그것의 파란과 백색을 가진
이 곡선의 아름다움 지구
그리고 아래의 바다
당신은 그것이 낙원이라고 생각할 수도 있습니다
당신이 알고하지 않은 경우
당신은 그것이 돌고 있다고 생각할 수도 있습니다
그러나 그것은 너무 느리게 돌고 있습니다
누가 우는 소리가 얼마나 들려요?
누군가 죽는 소리가 얼마나 들려요?
왜 너 자신에게 물어보기 전에
변할 때까지 얼마나 걸릴까?
우리가 배워야 할 과업과 기술에
만약 우리가 미래에 장소를 찾는다면
이 행성이 염려되는 곳에서 제공해야 할 것이 있습니다