Christy Moore — Magic Nights 가사 및 번역
이 페이지에는 Christy Moore의 노래 "Magic Nights"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There were magic nights in the lobby bar when Brendan Ring played Madame
Bonaparte
And every note that the piper would play would send me away send me away.
Away through the window away in the rain over the city away on the air
To a field by a river where the trees are so green the deepest of green that
you’ve ever seen
Where once you have been you can go back again you can go anytime you can go anytime
Because it’s only in your mind
There were magic nights in the lobby bar with Ricky Lynch and his golden guitar
Singin' Autumn in Mayfield and the barley was ripe and the harvest moon was low
in the sky
We were children our mothers were young and fathers were tall and kind
And every note Ricky Lynch would play would send me away send me away
Away through the window etc…
There were magic nights in the lobby bar when Ger Wolfe would sing like a lark
Singing Winter hung her coat on a hanger of dark
Singing I am the blood of Eireann spilled in a lonely cave and I am the flower
of Ireland
Adrift on the ocean wave
I am the lark of Mayfield tumbling down the hill, I am the child of Summer I can remember you still,
And every note that Ger Wolfe would play would send me away send me away
Away through the window etc…
It was Autumn in Mayfield and the barley was ripe and the harvest moon was low
in the sky
We were children our mothers were young and fathers were tall and kind
가사 번역
브렌든 반지가 마담 연주를 할 때 로비 바에서 마법의 밤이 있었다
보나파르트
그리고 파이퍼가 연주 할 모든 노트는 나를 멀리 보내 날 멀리 보낼 것입니다.
멀리 창문을 통해 멀리 도시의 비에 멀리 공기
나무들이 초록색으로 물들이는 밭으로
당신은 이제까지 본 적이
당신이 된 후에는 어디 다시 돌아갈 수 있습니다 당신은 언제라도 갈 수 갈 수 있습니다
왜냐하면 그것은 단지 당신의 마음 속에 있기 때문입니다
리키 린치와 그의 황금 기타와 함께 로비 바에서 마법의 밤이 있었다
메이필드의 가을을 노래하고 보리는 익었고 수확은 낮았다
하늘에서
우리는 아이들이었다 우리의 어머니는 젊었고 아버지는 키가 크고 친절했습니다
그리고 리키 린치가 연주 할 모든 노트는 나를 멀리 나를 보내 보낼 것입니다
멀리 창을 통해 등…
로비 바에서'게르 울프'가 종달새처럼 노래할 때
노래 겨울 매달려 그녀의 코트에 어두운 옷걸이
노래하는 것은 내가 아이렌의 피를 외로운 동굴에 쏟았으며 나는 꽃이다
아일랜드의
바다의 물결에 표류
난 메이필드의 낙엽송이야 난 여름의 아이야,
그리고 게르 울프가 연주 할 모든 노트는 나를 멀리 보내 날 멀리 보낼 것입니다
멀리 창을 통해 등…
그것은 메이필드에서 가을이었고 보리는 익었고 수확 달은 낮았다
하늘에서
우리는 아이들이었다 우리의 어머니는 젊었고 아버지는 키가 크고 친절했습니다