Christy Moore — Matty 가사 및 번역
이 페이지에는 Christy Moore의 노래 "Matty"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
matty went out on a frozen night
makin for the pub shoulders hunched up tight
head down on the railroad track
and his old cow delia sad lowin him back
he met with a dark and a troubled man
as he passed him by called back at him
hey matty cant you see whats become of me in this country of the blind
the house i’ve left is dead to me to my rhymin and my poetry
all i’ve got is the beat of the stagger
as i’m headin down the curra line
matty passed on as quick as he could
he could’nt stand such a crooked man sober
all he wanted was the lights of the bar
the nightingale and the wild rove
the fear an ti eyed him steadily
as he handed him a pint of porter
sayin you must have seen the bishops ghost tonight
to put the dry look back in your eye
matty would not be takin in by their jibin and regalin
he found himself a fresh blown crew
and fell in with their sportin and their balin
as he was goin home in the very same spot
he met with his dark familiar
he seen him comin back down the road
he was bright and sharp and fine
as he passed him by matty threw out his arms
and tried to grab hold of his likeness
in the morning all we found was his frozen corpse
at the butt of the curra line
at the wake they were lashin out
the drops of brandy, the auld fashioned habit
in the church they were lashin out pounds and fivers
so matty would be fine in the old bye and bye
가사 번역
매티는 냉동 밤에 나갔다
스킨 대 이 펍 어깨 어 놓 꽉
기차 트랙 아래로 머리
그리고 그의 오래된 소 델리아 슬픈 로우 그를 다시
그는 어둠과 고생 한 남자를 만났다
그가 그를 다시 부름으로 지나갈 때
이봐 매티 캔트 당신은 장님의이 나라에서 내 될 무엇을 볼
내가 떠난 집은 라이민과 시에게 죽었어
비틀거리기만 하면 돼
내가 쿠라 선 아래로 향하고있어
매티는 최대한 빨리 지나갔어요
그 꼬부랑자는 술도 못마시고
그가 원했던 건 술집의 불뿐이었어
나이팅게일과 야생의 로브
티 아이드 두려워 그를 꾸준히
그는 그에게 포터 한 잔을 건네으로
오늘 밤 귀신주교를 보셨나 보군요
당신의 눈에서 건조한 보기 후에 두기 위하여
매티는 지빈과 레갈린에 의해 타킨되지 않을 것
그는 자신이 신선한 불어난 승무원을 발견했다
그리고 그들의 sportin 와 그들의 balin 와 안으로 떨어졌습니다
그가 같은 장소에 집에 가고 있었다
그는 그의 어두운 익숙한 만났다
길을 따라 오는 걸 봤죠
그는 밝고 선명하고 괜찮 았어
그는 매티에 의해 그를 통과로 그의 팔을 던졌다
그리고 그의 모습을 잡고 시도
아침에 우리가 발견 한 모든 그의 냉동 시체
쿠라 라인 엉덩이
여파에 그들은 라신 밖으로 있었다
브랜디 한 방울,전통 습관
교회에서 그들은 라신 밖으로 파운드 및 파이버했다
매티는 옛날에 잘 살 거야