Christy Moore — Nancy Spain 가사 및 번역
이 페이지에는 Christy Moore의 노래 "Nancy Spain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Of all the stars that ever shone
Not one does twinkle like your pale blue eyes
Like golden corn at harvest time your hair
Sailing in my boat the wind
Gently blows and fills my sail
Your sweet-scented breath is everywhere
Daylight peeping through the curtain
Of the passing night time is your smile
And the sun in the sky is like your laugh
Come back to me my Nancy
Linger for just a little while
Since you left these shores I’ve known no peace
Nor joy
No matter where I wander I’m still haunted
by your name
The portrait of your beauty stays the same
Standing by the ocean wondering where you’ve
gone, if you’ll return again
Where is the ring I gave to Nancy Spain
On the day in Spring when snow starts to melt
And streams to flow
With the birds I’ll sing this song
Then in the while I’ll wander
Down by bluebell stream where wild flowers grow
And I’ll hope that lovely Nancy will return
가사 번역
빛나는 모든 별들
아무도 안 반짝여
수확 시간에 황금 옥수수 같이 당신의 머리
내 보트에서 항해 바람
부드럽게 불면 내 항해를 채 웁니다
당신의 달콤한 냄새가 나는 숨이 도처에 있습니다
커튼을 통해 일광 엿보기
지나가는 밤 시간의 당신의 미소입니다
그리고 하늘의 태양은 당신의 웃음 같다
내게 돌아와 내 낸시
잠시동안만 머무르세요
이 기슭을 떠난 이후로 난 평화를 몰랐다
도 기쁨
방황하는 곳에도 여전히 귀신이 들려
당신의 이름으로
당신의 아름다움의 초상화는 동일하게 유지
바다 옆에 서서 당신이 어디에 있는지 궁금해합니다
당신이 다시 돌아옵니다 경우,사라
낸시 스페인에게 준 반지는 어디 있지?
눈이 녹기 시작하는 봄날
그리고 흐를 것이다 시내
새들과 함께 나는 이 노래를 부를 것이다
그럼 내가 방황하는 동안
야생 꽃이 자라는 블루벨 스트림에 의해 아래로
사랑스러운 낸시가 돌아오길 바랄게