Christy Moore — Natives 가사 및 번역
이 페이지에는 Christy Moore의 노래 "Natives"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
For all our languages we can’t communicate
For all of our native tongues we’re all natives here
Sons of their fathers dream the same dream
The sound of forbidden words becomes a scream
Voices in anger, victims of history
Plundered and set aside, grown fat on swallowed pride
With promises of paradise and gifts of beads and knives
Missionaries, pioneers are soldiers in disguise
Saviours and conquerors, they make us wait
The fishers of men they wave their truth like bait
With the touch of a stranger’s hand
Innocence turns to shame
The spirit that dwelt within, now sleeps out in the rain
For all of our languages we can’t communicate
For all our native tongues, we’re all natives here
The scars of the past are slow to disappear
The cries of the dead are always in our ear
Only the very safe can talk about wrong and right
Of those who are forced to choose
Some will choose to fight
For all of our languages we can’t communicate.
가사 번역
우리의 모든 언어에 대해 우리는 통신 할 수 없습니다
우리의 모든 토착 방언들을 위해 우리는 모두 여기 원주민입니다
아버지의 아들들도 같은 꿈을 꾸죠
금지된 단어의 소리는 비명이 된다
분노의 목소리,역사의 피해자
약탈과 옆으로 설정,삼킨 자존심에 성장 지방
낙원과 구슬,칼 선물 약속
선교사,개척자들은 변장의 군인입니다
구세주와 정복자,그들은 우리를 기다리게 만든다
사람의 낚시꾼 그들은 미끼처럼 자신의 진실을 파도
낯선 사람의 손길이 닿아
무죄는 수치로 변합니다
내 안에 사는 영혼은 이제 비 속에서 자
우리의 모든 언어에 대해 우리는 통신 할 수 없습니다
우리의 모든 토착 방언,우리는 모두 여기 원주민입니다
과거의 흉터는 사라지는 게 느리다
죽은 자의 외침은 항상 우리의 귀에 있다
만 매우 안전은 잘못된 권리에 대해 이야기 할 수 있습니다
선택해야할 사람들의
일부는 싸움을 선택할 것입니다
우리의 모든 언어에 대해 우리는 통신 할 수 없습니다.