Christy Moore — Scapegoats 가사 및 번역
이 페이지에는 Christy Moore의 노래 "Scapegoats"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There was five men playing poker, on the Heysham train
Fate was dealing them a cruel hand;
Hugh Callaghan was walking home, through the evening rain
Not knowing what lay in store for him
You’ll find traces of nitro on cigarettes and matches
On formica tabletops and on decks of playin' cards;
When forensic found traces on the hands of these six men
The police drove up from Birmingham
They were hoping the case was closed
Have you ever seen the mugshots that were taken
After forty eight hours in custody?
Battered and bruised, haunted looks upon their faces
The judge accepted they confessed willingly —
Please take another look at what you see
If you tell me my family are being terrorised
Keep me awake for six days and nights, confused and terrified;
In the lonely dark of night, I’ll swear that black is white —
If you let me just lay down and close my eyes;
I’ll sign anything, if you let me close my eyes
Scales of justice, balance up your act —
Am I talking to myself or to the wall?
Hugh Callaghan, Paddy Hill, Gerry Hunter, Johnny Walker
Billy Power, Dick McIlkenny scapegoats all
For sixteen years they’ve been talking to the wall
가사 번역
하이샴 기차에서 포커 치는 5 명이 있었어
운명은 그들에게 잔인한 손을 대고있었습니다;
휴 칼라 한 저녁 비를 통해,집에 걷고 있었다
그를 위해 저장소에 누워 무엇을 모르고
당신은 담배와 경기에 니트로의 흔적을 찾을 수 있습니다
Formica tablops 및 playin'카드 데크에;
법의학 팀이 이 6 명의 남자의 손에 흔적을 발견했을 때
경찰은 버밍햄에서 운전
그들은 사건이 종결되기를 바라고 있었다
총 쏘는 거 본 적 있어?
8 시간 동안 체포된 후에?
폭행 타박상,그들의 얼굴에 유령의 모습
판사는 기꺼이 고백 받아 들였다 —
당신이 보는 것을 한 번 더 봐주세요
내 가족이 공포에 떨고 있다고 말하면
나를 혼란스럽고 두려워 6 일 밤 동안 깨어 유지;
외로운 어두운 밤,나는 검은 색이 흰색이라고 맹세 할 것이다 —
눈을 감고 누워만 있게 해주면;
뭐든지 서명할게요 눈을 감게 해주시면
정의의 비늘,당신의 행동을 균형 —
나 혼자야 벽이야?
휴 칼라 한,패디 힐,제리 헌터,조니 워커
빌리 파워 딕 McIlkenny scapegoats 모든
16 년 동안 그들은 벽에 얘기했습니다