Christy Moore — Smoke & Strong Whiskey 가사 및 번역
이 페이지에는 Christy Moore의 노래 "Smoke & Strong Whiskey"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Whose husbands and fathers alike
Drink black beer in the same public houses
Smelling of smoke and strong whiskey.
Mammies and daddies, skipping ropes
Lectures from priests, living in hope
That they’ve not mistaken the brand of their coats
They’ve paid for by spiritual teachings.
A busy year this, streets running red
How many sent to their nuptial bed
How many sent home to a winter of graves
How many wait in for the slaughter.
It’s Easter again, and we cannot forget
Our brothers and sisters and all that was said
So practise your pipes, stand proud in the wet.
For the eyes of the world are upon you.
Oh, oh, the holy ground
Céad mile failte, there’s saints and there’s scholars to see
Oh, oh, the holy ground
Faraway hills ain’t as green as they once used to be Seveteen years, Kelly is a man
Who stands on the street with a gun in his hand
He’s protecting the pipers that play in the band
While the enemy waits with an army.
God in his mercy has given us men
To lead us to peace but they can’t bring an end
To the profits that pay off the lease on the land
We’re still sending them over the water
Dia le hÉireann, suckle the empire.
Dia le hÉireann, suffer the loss.
Of the green and the blue while the media feeds
On the blood and the pain and the hatred.
Father walks home on a colourless night
The organisation has blinded his sight
His wife and his kids are sleeping tonight
In the arms of sweet Jesus and Mary.
가사 번역
그 남편과 아버지 모두
같은 공공 주택에 검은 맥주를 마셔
연기와 강한 위스키의 냄새.
포유류와 아빠,밧줄을 건너뛰기
희망에 사는 사제들의 강의
그들의 코트의 브랜드를 오해하지 않았다는 것을
그들은 영적 가르침에 의해 지불했습니다.
바쁜 한 해,빨간 실행 거리
그들의 결혼식 침대에 보낸 얼마나 많은
무덤의 겨울에 얼마나 많은 집에 보냈는가
얼마나 많은 학살에 대한 대기.
부활절이잖아 잊지 말자
우리의 형제 자매와 모든 것을 말했다
파이프도 연습하고 젖은 걸 자랑스럽게 해
세상의 눈은 당신에게 달려 있습니다
오,오,거룩한 땅
세드 마일 페이트,성도들과 학자들이
오,오,거룩한 땅
멀리 떨어진 언덕은 세비틴처럼 초록색이 아니야 켈리는 남자야
그의 손에 총을 가진 거리에 서 누가
밴드에서 노는 파이퍼를 보호하고 있어요
적들은 군대와 함께 기다리는 동안.
그의 자비의 하나님은 우리에게 남성을 주셨습니다
우리를 평화로 인도하기 위해서
이 땅에 임대를 지불 이익을 위해
우리는 여전히 그들을 물 위로 보내고있다
디아 르 하이레아네,엠파이어를 끄집어내
디아 르 하이 렌은 손실을 겪고 있습니다.
미디어 피드 동안 녹색 및 파란색의
피와 고통,증오에
아버지는 무색 밤에 집에 산책
조직에서는 그의 눈을 멀게 했다
그의 아내와 아이들이 오늘 밤에 자고 있습니다
달콤한 예수님과 마리아님의 품에.