Christy Moore — The Dying Soldier 가사 및 번역
이 페이지에는 Christy Moore의 노래 "The Dying Soldier"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
'Look at the dying soldier,'
I heard someone whisper
And then I saw the blood come through my shirt
Am I going to die here?
I don’t want to die here.
Someone come and pick me from the dirt.
I don’t belong here,
I don’t want to die here, oh no.
I don’t belong here,
Don’t let me die here, oh no.
My hands get colder
My thoughts grow weaker.
This must be the way it is.
Stop the shooting,
Don’t you see I’m dying,
Someone come and say a prayer.
I don’t belong here,
I don’t want to die here, oh no.
I don’t belong here,
Don’t let me die here, oh no.
My eyes are closing,
I see someone coming
But he turns his back and runs away.
They’ve stopped shooting,
It’s started raining,
This must be the way.
I don’t belong here,
I don’t want to die here, oh no.
I don’t belong here,
Don’t let me die here, oh no.
I want to go back home where my friends are,
I want to go on living there…
I want to go back home where my friends are,
I want to go on living there…
I want to go back home where my friends are,
I want to go on living there… REPEAT
가사 번역
'죽어가는 병사를 봐'
누군가 속삭이는 소리를 들었어
그리고 나는 피가 내 셔츠를 통해 오는 보았다
여기서 죽나요?
여기서 죽고 싶지 않아요
누가 와서 흙으로 날 골랐어
난 여기 있을 수 없어,
난 여기서 죽고 싶지 않아
난 여기 있을 수 없어,
여기서 죽도록 내버려두지 마
내 손이 추워
내 생각은 약하게 성장한다.
이 방법이어야합니다.
사격 중지,
내가 죽는 거 안보여?,
누군가 와서 기도를 해요
난 여기 있을 수 없어,
난 여기서 죽고 싶지 않아
난 여기 있을 수 없어,
여기서 죽도록 내버려두지 마
눈을 감고 있어,
나는 누군가가 오는 것을 본다
그러나 그는 그의 등을 돌려 멀리 실행합니다.
그들은 촬영을 중단했습니다,
비가 오기 시작했어요,
이 방법이 틀림없어
난 여기 있을 수 없어,
난 여기서 죽고 싶지 않아
난 여기 있을 수 없어,
여기서 죽도록 내버려두지 마
내 친구들이 있는 집으로 돌아가고 싶어,
나는 거기에 살고 싶어…
내 친구들이 있는 집으로 돌아가고 싶어,
나는 거기에 살고 싶어…
내 친구들이 있는 집으로 돌아가고 싶어,
나는 거기에 살고 싶어...