Christy Moore — The Other Side 가사 및 번역
이 페이지에는 Christy Moore의 노래 "The Other Side"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Where John paints in Caribbean colours
And Tyrone boys dream of loving on the strand
Flowers heaped in gesture on the courthouse steps in Kerry
And we trampled on the outstretched hand
Roman posters on the wall outside the graveyard
«No Divorce» is all they say
I saw a little sister of Mercy
Invoke the wrath of God on polling day
Oh the Island, where Tyrone boys dream of loving on the strand
Oh the Island, where we trampled on the outstretched hand
The lady sends squaddies on the water
Geordie don’t be afraid to die
In blackened face he dreams of his darling bairns and hinny
On the watchtower overlooking aughnacloy
In Long Kesh the Tyrone Boys are dreaming
Of making love upon the strand some day
On the news came a mid-Atlantic accent
Plastic bullet has taken Julie Livingstone away
The King he came to see his people
And he took a soldier by the hand
Eyes averted from the Gloucester Diamond
To comfort those who occupy the land
High above the clouds a promised heaven
On the street a confused and homeless child
While men in black declare a social order
Frightened women sail to the other side
All the young ones are leaving the Island
Out the door, down the steps, around the side
Unwanted they file through departure lounges
Like deportees dispersing far and wide
In the distance there’s cricket in Cloughjordan
The gentle clack of croquet on the lawn
As our children shackled by illegal status
Hold their heads down behind the Brooklyn wall
가사 번역
카리브해 색을 칠하는 곳
그리고 타이론 소년 스트랜드에 사랑의 꿈
꽃 제스처에 쌓여 법원에 단계 케리
그리고 우리는 뻗은 손에 짓밟 았습니다
묘지 바깥 벽에 로마 포스터
"이혼은 없다"는 말은
자비의 여동생을 봤어요
투표 날에 하나님의 진노를 부르십시오
오,섬,타이론 소년 스트랜드 사랑의 꿈
아,우리가 뻗은 손에 짓밟 았던 섬
이 여자 전송 비행대 에 이 물
조디는 죽는걸 두려워하지 않아
검게 얼굴에서 그는 그의 사랑하는 여인과 힌니의 꿈
무굴이 내려다 보이는 파수대 위에
긴 케쉬에서 티론 소년은 꿈을 꾸고있다
어느 날 스트랜드 위로 사랑을 나누며
뉴스에서 대서양 중반 액센트 온
플라스틱 총알 멀리 줄리 리빙스턴을 촬영하고있다
왕이 백성들을 보러 왔소
그리고 그는 손으로 군인을했다
글로스터 다이아몬드로부터 눈을 피했다
그 땅을 차지하는 사람들을 위로하기 위해서
구름 위에 높은 약속의 천국
거리에서 혼란과 노숙자 아이
흑인 남성이 사회 질서를 선언하는 동안
겁에 질린 여자들은 반대편으로 항해해요
어린 애들은 다 섬을 떠나
문 밖으로,단계 아래로,옆의 주위에
원치 않는 그들은 출발 라운지를 통해 파일
멀리 그리고 넓게 이산하는 탈모제 같이
거리에는 클로조르탄에 크리켓이 있어
잔디밭에 크로케의 부드러운 클랙
우리의 아이들이 불법 상태에 의해 수갑으로
브루클린 벽 뒤에 머리를 아래로 잡아