Christy Moore — The Time Has Come 가사 및 번역
이 페이지에는 Christy Moore의 노래 "The Time Has Come"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The time has come to part, my love,
I must go away
I leave you now, my darling girl,
No longer can I stay.
My heart like yours is breaking
Together we’ll prove strong
The road I take will show the world
The suffering that goes on.
The gentle clasp that holds my hand
Must loosen and let go Please help me through the door
Though instinct tells you no.
Our vow it is eternal
And will bring you dreadful pain
But if our demands aren’t recognised
Don’t call me back again.
How their sorrow touched us all
In those final days
When it was the time she held the door
And touched his sallow face.
The flame he lit by leaving
Is still burning strong
By the lights it’s plain to see
The suffering still goes on.
The time has come to part, my love
I must go away
I leave you now, my darling girl,
No longer can I stay.
가사 번역
때가 왔다,내 사랑,
나는 멀리 가야 해
이제 널 떠날 거야,
더 이상 머물 수 없습니다.
네 마음처럼 가슴이 찢어지는구나
함께 우리는 강한 증명할 것입니다
내가 취할 도로는 세계를 보여줄 것이다
고통은 계속된다
내 손을 잡고 부드러운 걸쇠
긴장을 풀고 문을 통해 나를 도와 주시기 바랍니다 가자 해야 합니다
본능이 거절하지만
우리의 서약 영원한
그리고 당신에게 무서운 고통을 가져올 것이다
그러나 우리의 요구가 인정되지 않는 경우
다신 전화하지 마
그들의 슬픔은 우리 모두에게 어떻게 영향을 주었는가
그 마지막 날
이 때 그녀는 문을 개최했다
그리고 그의 수지 얼굴을 만졌다.
그가 떠나서 불탔던 불꽃
여전히 강한 굽기
빛이 보이면
고통은 여전히 계속됩니다.
때가 왔다,내 사랑
나는 멀리 가야 해
이제 널 떠날 거야,
더 이상 머물 수 없습니다.