Christy Moore — The Two Conneeleys 가사 및 번역
이 페이지에는 Christy Moore의 노래 "The Two Conneeleys"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hear the Atlantic seethe and swell
And hear the lonely chapel bell
God save their souls and mind them well
Tomas and Sean Conneeley
Yesterday at half past four
They pushed their currach from the shore
One took the net while one took the oar
The two fisherman Conneeley
From Conor’s fort and from Synge’s chair
Towards Inis Mor and Inis Iarr
They scout the sea in silent prayer
As they go searching for their neighbours
Dia diob a beiir iascairi brea
nac mbeid ar ais ar barr an tra
Go mbeid sib sona sasta ar neam
Tomas agus Sean o' Congaile
Draw the seaweed up the hill
And sow potatoes in the drill
Try to understand God’s will
And the loss of the two Conneeleys
Hear the Atlantic seethe and swell
And hear the lonely chapel bell
God save their souls and mind them well
Tomas and Sean Conneeley
가사 번역
대서양을 듣고 팽창하십시오
외로운 채플 종을 들어보십시오.
하나님은 그들의 영혼을 저장하고 그들을 잘 마음
토마스와 숀 코넬리
어제 4 시 반에서
그들은 해안에서 자신의 커라치를 밀었다
하나는 노를 가져가는 동안 그물을 가져 갔다.
두 어부 코닐리
코너의 요새와 신지의 의자에서
이니스 모어와 이니스 야르를 향해
그들은 침묵기도에서 바다를 정찰
그들은 그들의 이웃을 찾고 갈 때
Dia diob a beiir iascairi brea
nac mbeid ar ais ar barr an tra
고 mbeid sib 소나 사스타 아르넴
토마스 아구스 숀 오 콩게일
미역 언덕 위로 그리기
그리고 드릴 감자 뿌리
하나님의 뜻을 이해하려고 노력
그리고 두 코니엘의 손실
대서양을 듣고 팽창하십시오
외로운 채플 종을 들어보십시오.
하나님은 그들의 영혼을 저장하고 그들을 잘 마음
토마스와 숀 코넬리