Christy Moore — Unfinished Revolution 가사 및 번역
이 페이지에는 Christy Moore의 노래 "Unfinished Revolution"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
From the health centre porch she looks to the North
Where Nicaragua’s enemies hide
Polio crippled and maimed before things were changed
Slowly they’re turning the tide
In the twilight she stands, with a rifle in hand
And a memory of what used to be Now she’s part of the unfinished revolution
Feudal landlords they’ve known seen overthrown
Afghanistan comes into view
Learning to read and to write is part of the fight
But for her it’s something that’s new
Down all of the years ashamed of her tears
Imprisoned behind a black veil
Now she’s part of the unfinished revolution
Soldiers kicked down the door, called her a whore
While he lingered in Castlereagh
Internment tore them apart, brought her to the heart
of resistance in Belfast today
Her struggle is long, it’s hard to be strong
She’s determined deep down inside
To be part of the unfinished revolution.
She holds the key to the unfinished revolution.
가사 번역
건강 센터 현관에서 그녀는 북쪽으로 보인다
니카라과의 적들이 숨어있는 곳
소아마비 불구자 및 불구자 상황이 변경되기 전에
천천히 그들은 조수를 돌고있다
황혼에서 그녀는 손에 총을 들고 서
예전처럼 기억나는 건 아직 미완성 혁명의 일부야
그들이 전복을 본 것으로 알려진 봉건 집주인
아프가니스탄이 전망에 온다
읽기 및 쓰기 학습은 싸움의 일부입니다
그러나 그녀를 위해 그것은 새로운 무언가이다
그녀의 눈물을 부끄러워 몇 년 동안 아래로
검은 베일 뒤에 투옥
이제 그녀는 미완성 혁명의 일부입니다
병사들이 문을 두들겨 패서 창녀라고 했어요
그는 castlereagh 에서 서성 동안
내부는 그들을 찢고,그녀를 심장에 데려왔다.
오늘의 벨파스트 저항
그녀의 투쟁은 긴,그것은 강한 어렵다
그녀는 마음속 깊은 곳에서
미완성 혁명의 일부가 될 수 있습니다.
그녀는 미완성 혁명의 열쇠를 가지고 있습니다.