Christy Moore — Veronica 가사 및 번역
이 페이지에는 Christy Moore의 노래 "Veronica"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In the broad daylight of a Summer’s day,
On the Cork to Dublin motorway.
Suddenly the singing birds,
Were startled in their song.
In the quiet of that moment,
Our world went out of kilter.
In that split second,
Veronica was gone.
But you will never silence her,
Your story will be written,
Her spirit won’t rest easy,
Until her job is done.
With fists and boots you broke her bones,
You gunned her down at home,
But as soon as she was able,
She faced you once again.
You who made the phone call,
And you who took the message down,
You who hired the hit men,
And you who hatched the plan,
You who drew the money down,
And you who paid it over,
You who remain silent,
You are guilty, every one.
Veronica, Veronica, Veronica, warrior woman,
Veronica, Veronica, Veronica, I offer you this song.
가사 번역
여름 하루의 대낮에,
코르크 위에 더블린 고속도로.
갑자기 노래하는 새들,
그들의 노래에 깜짝 놀랐습니다.
그 순간의 조용한,
우리의 세계는 호조에서 갔다.
그 분할 초,
베로니카는 사라졌고
그러나 당신은 그녀를 침묵하지 않을 것입니다,
당신의 이야기는 기록 될 것입니다,
그녀의 정신은 쉬지 않을 것입니다,
그녀의 일이 끝날 때까지.
주먹과 부츠로 뼈가 부러졌어,
집에서 총을 쐈잖아,
하지만 곧 그녀는 할 수 있었다,
그녀는 다시 한 번 당신을 직면했다.
전화 한 사람,
그리고 당신은 메시지를 내려 갔다,
청부살인업자를 고용한 당신,
그리고 당신은 계획을 부화,
당신이 돈을 그린 사람,
그리고 당신은 그것을 통해 지불,
당신은 침묵을 유지,
당신은 모든 사람,유죄입니다.
베로니카,베로니카,베로니카,전사여자,
베로니카,베로니카 이 곡을 줄게