Christy Moore — Weekend in Amsterdam 가사 및 번역
이 페이지에는 Christy Moore의 노래 "Weekend in Amsterdam"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When we got our redundancy, myself and the lads went on the spree
A brand new passport in my hand as we took off for The
Netherland
Myself and Dinny and O’Dwyer and Scut at Schiphol we were all half cut
We opened up the duty-free, the red lemonade and brandy
And we jumped on board a tram
Oh The Weekend that we spent in Amsterdam
Our first stop was the coffee shop, in we went and we all sparked up Hashish from Pakistan, Morocco, Nepal and the Lebanon
All the boys was rollin' joints, they forgot to drink
their pints
Water pipe came bubblin' around, took one pull and hit
the ground
Lads wake him if you can
Oh The Weekend that we spent in Amsterdam
Sunday we went to The Blarney Stone, Paddy Wynne had
The Leinster Final on The Lily Whites and The Boys in Blue, the Majors and
Taytos
Over to Mulligan’s for the night, the bar was leppin'
and the band was shite
De Burgh, De Bono and De Wolfe Tones’til Dinny grabbed
the microphone
And gave us Van The Man
Oh The weekend that we spent in Amsterdam
Macker sez while we’re here we’ll go and have a look at the kinky gear
I said a quiet prayer I wouldn’t bump into anyone from
Kildare
Big dildos, blow-up dolls, snap-on tools and hairy
balls
Vibrators, whips and chains, zips and fanny ticklers
God between us and all harm
Oh The Weekend that we spent in Amsterdam
Then we went for a midnight walk, all our eyes were out
on stalks
Gay bars, bordellos, models in the windows with no clothes
Dinny he danced all night with a South American
transvestite
Everything was goin' grand until Dinny tried to drop
the hand There was pandemonium
Oh The Weekend that we spent in Amsterdam
The bouncer she was 5' 10″, Lowland Heavyweight
Champion
She hit Dinny an awful box, the boys ran amok and
wrecked the shop
We could hear the squad cars getting near, it’s time
lads we were out of here
Dinny pulled up his tights and we disappeared into the
night
All together now one by one
Oh The Weekend that we spent in Amsterdam
Queen Beatrix she rides her bike, Rembrandt is hangin'
down in The Rijk
Ajax, Heineken, Van Gogh, The Gargle and The Ghanja
Monday morning we were all half cracked we dived into
the Kaisergracht
They fished us out, hosed us down and put us on the
plane to Dublin Home to the Mammy again
Oh The Weekend that we spent in Amsterdam
가사 번역
우리가 중복을 얻었을 때,나 자신과 제군들이 마구 뛰었다.
새 여권을 손에 쥐고
네덜란드
내 자신과 디니,오드위어와 스키폴에서의 스커트는 모두 반 컷이었다
우리는 면세점,빨간 레모네이드 및 브랜디를 열었습니다
그리고 우리는 전차에 탑승했다
오,우리가 암스테르담에서 보낸 주말
우리의 첫 번째 정류장은 커피 숍에서,우리는 우리 모두를 촉발까지 하시 파키스탄에서,모로코,네팔 및 레바논
모든 소년 롤'관절,그들은 음료를 잊 었 어 요
그들의 파인트
물 파이프가 튕겨서 한 방 먹였거든
지상
젊은이 그를 깨워 수 있는 경우
오,우리가 암스테르담에서 보낸 주말
일요일 우리는 블라 니 스톤에 갔다,패디 윈은했다
레인스터 피날레에 백합 백인들과 청년들,전공들
타요스
멀리건 식당에 바도 가고
그리고 밴드는 시트이었다
드 버그,드 보노,드 울프 톤'디니 잡고
마이크
그리고 우리에게 밴을 줬지
오,우리가 암스테르담에서 보낸 주말
대커 세즈 여기 있는 동안 변태 장비 좀 봐
조용한 기도로 누구와도 부딪히지 않겠다고 했죠
Kildare
큰 딜도,블로우 업 인형,스냅 온 도구 및 털이
공
바이브레이터,채찍과 체인,지퍼와 패니 티클러
우리와 모든 해 사이의 하나님
오,우리가 암스테르담에서 보낸 주말
그리고 우리는 자정 산책 갔다,우리의 모든 눈은 밖으로했다
줄기에
게이 바,bordellos,모델에서는 창 없이 옷
디니는 남미랑 밤새 춤을 췄어
transvestitecity in alberta canada
디니가 떨어지기 전까지 모든게 순조로워졌어
손은 대혼란이 있었다
오,우리가 암스테르담에서 보낸 주말
그녀는 5'10",저지대 헤비급이었다 경비원
챔피언
그녀는 디니 끔찍한 상자를 명중,소년은 미친 듯이 날 뛰어
가게 파괴
우리는 분대 차 가까이 점점 들을 수 있었다,그것은 시간 이다
얘들아,우린 여기서 나갔다
디니가 스타킹을 신었고 우린 그 자리로 사라졌어
밤
모두 함께 지금 하나 하나
오,우리가 암스테르담에서 보낸 주말
베아트릭스 여왕이 자전거를 타고 렘브란트가 교수형 당하고
리스크에서 내려와
아약스,하이네켄,반 고흐,가글,간자
월요일 아침 우리는 모두 절반 금이 있었다 우리는 속으로 뛰어 들었다
카이저그라흐트
그들은 우리를 밖으로 낚시질,우리를 투여하고 우리를 넣어
마미 집에 더블린 비행기 다시
오,우리가 암스테르담에서 보낸 주말