Christy Moore — Wise & Holy Woman 가사 및 번역
이 페이지에는 Christy Moore의 노래 "Wise & Holy Woman"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Letra de Wise and Holy Woman:
I met a wise and holy woman near the town where I was walkin'
We both sat together down below the Yellow Furze
She closed her eyes and started singing
A song about the light that shines and the wonders of the world
She sang of the forests on the high high mountain
The pure clear water and the fresh air we breathe
Of the bounty we gain from natures abundance
And how the mighty oak tree grows from a little seed
She had an everlasting notion
The wise and holy woman had a neverending dream
As she called out to the stars glistening on the ocean
Shine a light, shine a light on me
She sang a song from the streets of San Paolo
For the homeless street children who never learned to smile
She sang of the shrine they built to Chico Mendez
Where the plantation workers laid his body in the soil
She sang of the greed we display before our altars
The oil soaked cormorant drowning in the tide
She sang of the halting site way out beyond Clondalkin
Where Ann Maughan froze to death between the dump and the railway line
(outro versesame shape and melody as chorus)
She sang of the eagle flying high above the mountain
The otter that swam through rivers and streams
Of the lilies that bloomed and the countless wild flowers
…and the rainbow that rose in the valley of tears
가사 번역
레트라 드 현명하고 거룩한 여자:
내가 월킨이었던 마을 근처에서 현명하고 성스러운 여자를 만났어
우리 둘 다 노란색 털 밑에 앉아서
그녀는 눈을 감고 노래를 시작했다
빛나는 빛과 세상의 경이로움에 관한 노래
그녀는 높은 높은 산에 숲의 노래
우리가 호흡하는 순수한 명확한 물 및 신선한 공기
우리가 본성 풍요 로움에서 얻는 현상금의
그리고 어떻게 거대한 오크 나무는 작은 씨앗에서 성장
그녀는 영원한 개념을 가지고 있었다.
현명하고 거룩한 여자는 결코 꿈을 꾸지 않았습니다
별들이 바다에 반짝반짝 빛나는데
빛 좀 비춰봐
산 파올로 거리에서 노래를 불렀어
미소를 배운 적이 노숙자 거리 아이들을 위해
그녀는 그들이 치코 멘데즈에 지어진 신사의 노래
어디 농장 노동자는 토양에 자신의 몸을 배치
제단 앞에서 우리가 보는 탐욕의 노래를 불렀어
조수에서 물에 젖은 가마우지 익사 오일
그녀는 정지 사이트의 길을 넘어 클론달킨 노래
Ann Maughan 은 덤프와 철도 라인 사이에 죽음에 얼어
(아우트로 베르사체메 형태와 멜로디를 합창)
독수리의 노래를 부르며 산 위에서 높이 날아다니며
강과 시내를 통해 수영 수달
꽃 피는 백합과 수많은 야생 꽃 중
그리고 눈물의 계곡에 장미 무지개