Chromeo — Hot Mess 가사 및 번역
이 페이지에는 Chromeo의 노래 "Hot Mess"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’re a hot mess
You act like you’ve got nothing to lose
But I’ve already lost my temper
I put my lovin' on the line for you, lady
But my spirit’s were low
I would’ve committed a crime for you, baby
Yeah, it got outta control
But I know my temper’s been kinda crazy
(I need somebody, I need someone)
Your love is real but I just feel suffocated
(I feel so lonely, I feel so numb)
I thought we had this conversation already
Do you really want to go through this all over again?
The way I was acting was just fine but then lately
You sort of noticed a shift
Everyday was Christmas time for you, lady
And you got showered with gifts
But you could hear it in my voice
That I was getting kind of aloof
And I don’t really have a choice
I guess I gotta tell you the truth
But I know my temper’s been kinda crazy
(I need somebody, I need someone)
Your love is real but I just feel suffocated
(I feel so lonely, I feel so numb)
I don’t know what you want from me I mean, I’m not a bloody social worker
But I know my temper’s been kinda crazy
(I need somebody, I need someone)
Your love is real but I just feel suffocated
(I feel so lonely, I feel so numb)
What?
I need somebody, I need someone
I feel so lonely, I feel so numb
가사 번역
당신은 뜨거운 엉망이야
당신은 잃을 게 없는 것처럼 행동해요
그러나 나는 이미 나의 성질을 잃었습니다
당신을 위해 내 사랑을 줄,아가씨
하지만 내 영혼은 낮았다
널 위해 범죄를 저질렀을 거야
네,통제 불능이에요
하지만 내 성격은 좀 미친 거 알아
(나는 누군가가 필요합니다)
당신의 사랑은 진짜이지만 난 그냥 질식감을 느낍니다
(나는 너무 외로운 느낌,나는 너무 마비 느낌)
난 우리가 이미 이런 대화를 한 줄 알았는데
이 모든 걸 다시 겪고싶어?
내가 연기했던 방식은 괜찮았지만 최근엔
교대근무가 있던데
매일 여자,당신을 위해 크리스마스 시간이었다
그리고 당신은 선물로 샤워있어
하지만 당신은 내 목소리로 그것을 들을 수 있었다
내가 좀 멍청해져서
그리고 나는 정말로 선택의 여지가 없다
사실대로 말할게
하지만 내 성격은 좀 미친 거 알아
(나는 누군가가 필요합니다)
당신의 사랑은 진짜이지만 난 그냥 질식감을 느낍니다
(나는 너무 외로운 느낌,나는 너무 마비 느낌)
나한테 뭘 원하는지 모르겠어 난 사회복지사가 아니야
하지만 내 성격은 좀 미친 거 알아
(나는 누군가가 필요합니다)
당신의 사랑은 진짜이지만 난 그냥 질식감을 느낍니다
(나는 너무 외로운 느낌,나는 너무 마비 느낌)
뭐?뭐?
난 누군가가 필요해
나는 너무 외로워,나는 너무 마비 느낀다