Chromeo — Needy Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Chromeo의 노래 "Needy Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wanna be by yourself
And no one else
Alright
Now you wanna go out
Wanna scream and shout
Tonight
You want some space
Now get out of my face
Alright
Now you want me back
Put your life on track
Tonight
You’re a needy girl
I can tell when I look in your big brown eyes
You want my world
But how can I do yours if I can’t do mine?
I try to change
But somehow it’s weird I don’t feel the same
It’s all about
What you want
What you say
How you feel
How you play the game
You’re a needy girl
And you want my world
I try to change
But it’s not the same
[Hello?
Hey, what’s up baby.
Yeah, I’m in the studio right now, I’ll call you later.
No, I really can’t talk right now, I’ll just call you back, alright?
No, I can’t talk right now, I’ll just call you later.
Yo, what?
Yo, I can’t — look — whatever.]
When you’re home alone
You don’t answer the phone
Alright
But it’s like a crime
If I don’t answer mine
Tonight
So you found a man
And he’s more than a friend
Alright
But you still call me For some TLC
Tonight
You’re a needy girl
I can tell when I look in your big brown eyes
You want my world
But how can I do yours if I can’t do mine?
I try to change
But somehow it’s weird I don’t feel the same
It’s all about
What you want
What you say
How you feel
How you play the game
You’re a needy girl
And you want my world
I try to change
But it’s not the same
(Thanks to Manda for these lyrics)
가사 번역
혼자 있고 싶어
그리고 아무도
좋아,좋아
이제 나가서
싶어 비명 소리
오늘 밤
당신은 어떤 공간을 원한다
이제 내 얼굴에서 나가
좋아,좋아
이제 날 되찾고 싶어?
평생을 선로에 두세요
오늘 밤
당신은 가난한 여자 야
나는 당신의 큰 갈색 눈을 볼 때 알 수 있습니다
당신은 내 세계를 원하는
하지만 내가 할 수 없다면 어떻게 당신을 할 수 있습니까?
나는 변화를 시도
그러나 어떻게 든 나는 같은 느낌이 없어 이상하다
그것은 모든 약
당신이 원하는 것
당신이 말하는 것
당신이 느끼는 방법
당신은 게임을 어떻게
당신은 가난한 여자 야
그리고 당신은 내 세계를 원한다
나는 변화를 시도
그러나 그것은 같은 아니다
[여보세요?
이봐,무슨 일이야 아기.
지금 스튜디오에 있어 나중에 전화할게
아니,난 지금 정말 말할 수 없어,난 그냥 다시 전화 할게,알았지?
아니,지금 통화할 수 없어 나중에 전화할게
야,뭐?
난 뭐든 못 보겠어]
집에 혼자 있을 때
전화 안 받잖아
좋아,좋아
하지만 범죄 같아
내가 대답하지 않으면
오늘 밤
그래서 당신은 사람을 발견
그리고 그는 친구 이상입니다
좋아,좋아
하지만 당신은 여전히 나를 TLC 라고 부릅니다
오늘 밤
당신은 가난한 여자 야
나는 당신의 큰 갈색 눈을 볼 때 알 수 있습니다
당신은 내 세계를 원하는
하지만 내가 할 수 없다면 어떻게 당신을 할 수 있습니까?
나는 변화를 시도
그러나 어떻게 든 나는 같은 느낌이 없어 이상하다
그것은 모든 약
당신이 원하는 것
당신이 말하는 것
당신이 느끼는 방법
당신은 게임을 어떻게
당신은 가난한 여자 야
그리고 당신은 내 세계를 원한다
나는 변화를 시도
그러나 그것은 같은 아니다
(이 가사에 대한 만다 덕분에)