Chromeo — You Make It Rough 가사 및 번역
이 페이지에는 Chromeo의 노래 "You Make It Rough"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t know what games you’re tryin' to play
(Games you’re tryin' to play)
You wanna look the other way
(Look the other way)
I’m talkin' 'bout the here and now
(The here, the now)
Keep my feet on solid ground
Well, I hate to break it to you
But you just don’t realize
With your conversation topics
And you never compromise
I wanna express something to you
Something you ought to know
But you’ve got the pretzel logic
And refuse to let it go You make it rough
(So rough)
For me to get through to you
(So rough)
To get my point across
I had enough
(Enough)
Of tryin' to get through to you
(So rough)
And gettin' no response
You make it rough
I’m feelin' slightly ill at ease
About your sensibilities
(Sensibilities)
And I’ve been getting nervous tics
Wondering if one word’ll stick
You don’t respond well to the pressure
That’s something I’ve been warned about
(Something I’ve been warned about)
And I think of you as something lesser
When we can’t sit and talk it out
Well, I hate to break it to you
But you just don’t realize
With your conversation topics
And you never compromise
I wanna express something to you
Something you ought to know
But you’ve got the pretzel logic
And refuse to let it go You make it rough
(So rough)
For me to get through to you
(So rough)
To get my point across
I had enough
(Enough)
Of tryin' to get through to you
(So rough)
And gettin' no response
The situation worsens
The words turned into curses
For certain, you got me All tied up just like a circus
I can’t make an assertion
Without you thinkin' it’s hurtin'
I guess it’s really time
To pull the curtains
You make it rough
You make it rough
(So rough)
For me to get through to you
(So rough)
To get my point across
(Enough)
Of tryin' to get through to you
(So rough)
And gettin' no response
You make it rough
(So rough)
For me to get through to you
(So rough)
To get my point across
I had enough
(Enough)
Of tryin' to get through to you
(So rough)
And gettin' no response
가사 번역
무슨 게임을 하려는지 모르겠어
(당신이'재생하려고하고있는 게임)
당신은 다른 방법을 찾고 싶어
(다른 방법을 봐)
나는 지금 여기에'시합'을 말하고있다
(여기,지금)
내 발을 단단한 땅에 두십시오
글쎄,난 당신에게 그것을 깰 싫어
그러나 당신은 단지 깨닫지 못합니다
당신의 대화 주제
그리고 당신은 결코 타협하지 않습니다
나는 당신에게 뭔가를 표현하고 싶어
당신이 알아야 할 것
하지만 당신은 프레첼 논리를 가지고있다
그리고 당신이 그것을 거친 만들 가자 거부
(그래서 거친)
내가 당신을 통해 얻을 수 있도록
(그래서 거친)
내 지점을 가로 질러 얻으려면
나는 충분히 했다
(충분히)
당신에게 다가오려고 노력하는 것
(그래서 거친)
그리고 아무런 반응이 없다.
당신은 그것을 거친
좀 편찮아
당신의 감성에 대해
(감성)
그리고 나는 긴장 틱을 얻고있다
한 단어 스틱 수 있는지 궁금
당신은 압력에 잘 반응하지 않습니다
그건 내가 경고 한 것입니다
(내가 경고 한 것)
그리고 나는 당신이 덜 무언가로 생각
우리가 앉아서 이야기 할 수 없을 때
글쎄,난 당신에게 그것을 깰 싫어
그러나 당신은 단지 깨닫지 못합니다
당신의 대화 주제
그리고 당신은 결코 타협하지 않습니다
나는 당신에게 뭔가를 표현하고 싶어
당신이 알아야 할 것
하지만 당신은 프레첼 논리를 가지고있다
그리고 당신이 그것을 거친 만들 가자 거부
(그래서 거친)
내가 당신을 통해 얻을 수 있도록
(그래서 거친)
내 지점을 가로 질러 얻으려면
나는 충분히 했다
(충분히)
당신에게 다가오려고 노력하는 것
(그래서 거친)
그리고 아무런 반응이 없다.
상황이 악화
이 말은 저주로 바뀌었다
서커스처럼 날 묶어놨잖아
나는 주장을 할 수 없다
당신이 생각하지 않고'그것은 서둘러'
나는 정말 시간 같아요
커튼을 당기기 위해
당신은 그것을 거친
당신은 그것을 거친
(그래서 거친)
내가 당신을 통해 얻을 수 있도록
(그래서 거친)
내 지점을 가로 질러 얻으려면
(충분히)
당신에게 다가오려고 노력하는 것
(그래서 거친)
그리고 아무런 반응이 없다.
당신은 그것을 거친
(그래서 거친)
내가 당신을 통해 얻을 수 있도록
(그래서 거친)
내 지점을 가로 질러 얻으려면
나는 충분히 했다
(충분히)
당신에게 다가오려고 노력하는 것
(그래서 거친)
그리고 아무런 반응이 없다.