Chrystian & Ralf — Olhos de Luar 가사 및 번역
이 페이지에는 Chrystian & Ralf의 노래 "Olhos de Luar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tião era um mulato forte, alegre e destemido
Nasceu do amor feito na terra em meio a plantação
Pegava no cabo da enxada e campeava o gado
Tristeza era coisa que não se via do seu lado
Depois da roça ia pra venda, um copo de cachaça
Cantava, tocava viola e fazia graça
O peito largo, o riso claro, amigo dos amigos
Não tinha medo de ninguém, zombava dos perigos
Um dia ele sentiu no rosto
Os olhos de luar da filha do patrão
E um doce amargo alegre e triste entrou no coração
Tião não era mais o mesmo desde que sentiu o brilho desse olhar
Sentiu pela primeira vez vontade de chorar
Mas o feitiço do olhar entrou feito veneno
O olhar da filha do patrão no seu corpo moreno
Ah! esse olhar tinha mais luz que o sol do meio-dia
A tentação era mais forte ele não resistia
Um dia ela chegou mais perto um raio de esperança
Um homem quando ama fica assim meio criança
E ele então falou de tudo aquilo que sentia
Pediu desculpas por amar assim quem não devia
E uma lágrima rolou dos olhos de luar da filha do patrão
Seu rosto branco avermelhou na força da paixão
Então o céu chegou na terra quando o amor existe fica tudo igual
E o amor aconteceu no meio do canavial
Mas o orgulho do patrão ainda era mais forte
A honra se lava com sangue, uma jura de morte
O fruto desse amor não pode ver a luz do dia
À noite o som de um tiro e um corpo cai na terra fria
Mas tudo que aqui se faz aqui também se paga
A mancha do sangue na terra nunca mais se apaga
Por sete anos nada mais nasceu naquele chão
E a noite escureceu de vez os olhos do patrão
Mas quando é noite de luar
Tem gente que já viu em meio à plantação
Um negro levando um menino louro pela mão
Os dois correndo pelo campo vão deixando um rastro de luz sem igual
Um rastro de um amor no meio do canavial
가사 번역
시온은 강하고 쾌활한 물라토였다
이 농장의 한가운데서 만든 사랑의 태생
그는 괭이 핸들을 가져다가 소를 챔피언
슬픔은 당신이 당신의 옆에 볼 수 없었던 것이 었습니다
포도원 판매 갔다 후,카샤의 유리
노래,비올라 연주 및 재미 만들기
넓은 가슴,명확한 웃음,친구 친구
그는 사람을 두려워하지 않았다,그는 위험을 조롱
어느 날 그는 자신의 얼굴에 그것을 느꼈다
보스의 딸 달빛 눈빛
그리고 명랑하고 슬픈 쓴 달콤한 심장에 들어갔다
그녀가 그 표정의 빛을 느낀 이후 시온은 더 이상 동일하지 않았다
처음으로 울음을 느꼈다
하지만 그 주문이 독을 만든 거야
보스의 딸이 보 에 그 갈색 머리 체
아! 그 표정은 정오 태양보다 더 많은 빛을 가졌다.
유혹은 강한 그는 저항 할 수 없었다
어느 날 그녀는 희망의 광선을 가까이왔다
그가 사랑할 때 한 남자가 이렇게 반 아이가 된다
그리고 그는 그가 느낀 모든 것에 대해 이야기했다.
그는 사랑을 위해 사과 그래서 누가 안
보스의 딸 달빛 눈에서 찢어진
그의 흰 얼굴은 열정의 힘에 붉게
그런 다음 사랑이 존재하는 모든 것이 동일 할 때 천국은 지구에 도착했습니다
사탕수수 한복판에서 사랑이 일어났어요
하지만 보스의 자존심은 여전히 강했다
명예는 피와 세척,죽음의 맹세
이 사랑의 열매는 하루의 빛을 볼 수 없습니다
밤에는 총소리가 들려서 시체는 차가운 땅에 떨어집니다
그러나 여기에 모든 것이 여기에 수행됩니다 또한 지불
지구상의 혈액 얼룩은 결코 사라지지 않는다
7 년 동안 그 바닥에서 태어난 건 아무것도 없어
그리고 밤 영원히 보스의 눈을 어둡게
하지만 달빛의 밤이 되면
농장 한가운데서 본 사람들이 있어요
검둥이가 금발 소년을 손으로
이 필드를 통해 실행하는 두 사람은 평등하지 않고 빛의 흔적을 남겨
사탕수수 한복판에서 사랑의 흔적