Chuck Berry — If I Were 가사 및 번역
이 페이지에는 Chuck Berry의 노래 "If I Were"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I were a pendulum swing and you were the bird in the cuckoo clock
Ev’ry time you cucko-cooed I would double tick another tick tock
I’d double my swing ev’ry time you’d sing we’d make good time with each other
Oh, but that would be just so much fun cooin' and swingin' together
If I were a little bitty boy and I had just a little bit o' credit
I would make a loan for an ice cream cone and I’d go right away and get it You would lick a little and I would lick a little, we surely could lick with
each other
Oh, but that would be just so much fun, eating it all together
And if I were a little honey bee and you were a little butterfly
I would be waiting at the garden gate until you came fluttering by Maybe you’d stop on a red rose top and then we could talk to each other
Oh, but we cou’d flutter up so much fun being in the garden together
But I’m just an ordinary guy and I love all the things you do You seem such a talented, beautiful girl and I’m afraid to even talk to you
If I were as bold like some guys, hearin' them talk to each other
I’d come over and ask you if we could go out together
But if you were a Mercedes-Benz, I’d have to be a Fleetwood Brougham
And ev’ry time I saw you rollin' on the freeway I think I’d have to follow you
home
You could let me lodge in your double garage, bumper to bumper out of the
weather
Nobody home but the Benz and the Brougham, really rarin' to roll off together
가사 번역
내가 진자 스윙이었고,당신이 뻐꾸기 시계에 새라면
Ev'ry time you 뻐꾸기-cooed I 것 더블 틱 또 다른 틱 tock
난 내 스윙 에브리 시간을 두 배로 것 당신은 노래 것 우리는 서로 좋은 시간을 만들 것
오,하지만 그건 너무 재미 cooin'와 함께'swinging'이 될 것입니다
내가 조금 비티 소년이었고,난 그냥 조금'신용 한 경우
저는 대출에 대한 아이스크림콘을 이용하겠다고 그것을 얻을 핥고 내가 핥아 약간,우리는 확실 수 있으로 핥아
서로
아,하지만 함께 모든 것을 먹고,너무 재미있을 것입니다
내가 벌 꿀벌이고나비 나비가 됐다면
난 가든 게이트에서 기다리고 있을 거야 네가 펄럭거리기 전까지는
오,하지만 정원에서 같이 지내는 게 너무 재밌어서
하지만 난 평범한 남자이고,네가 하는 모든 일들을 사랑해.재능있고 아름다운 소녀처럼 보여.
내가 남자들처럼 대담했다면 서로 말을 걸었다는 말을 들었겠지
같이 나갈수 있는지 물어보러 왔어요
당신이 벤즈였다면 플릿우드 브라우엄이었겠죠
그리고 고속도로에서 네가 굴러가는 걸 봤을 때 널 따라가는 게 좋을 것 같아
홈
당신은 내가 당신의 더블 차고에 로지하자,범퍼에서 밖으로 범퍼 수 있습니다
날씨
벤츠와 브로햄 외에는 아무도 없어.정말 함께 떠날거야.