Chuck Berry — It's Too Dark In There 가사 및 번역
이 페이지에는 Chuck Berry의 노래 "It's Too Dark In There"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I went to pick this little girl up I met last night
She’s ready, waitin' for me under the front porch light
She said, «Ain't it dark out there, ooh, it’s so dark out there
I hope your car got bright lights, ooh, it’s so dark out there»
We went to a house party, it was really outta sight
It was about forty people dancin' under one dim light
«Ain't it dark in there, ooh, it’s too dark in there
Will you take me somewhere else, darlin', 'cause it’s too dark in there»
So I drove her out the freeway into the country air
She said, «I hope you ain’t gonna park around here nowhere
It’s too dark out there, so dark out there
Let’s go back into town and do something 'cause it’s too dark out there»
So I asked her just where she had in mind to go She said, «Maybe to a scary movie picture show»
I said, «It's too dark in there»
I said, «It's too dark in there
I’ve seen that movie before, baby, it’s too dark in there»
So it was nothing left for me to do but take her back home
'Twas no one there, the lights was out and the fuse was blown
And it was dark in there, yes, it was dark in there
And we finally got the fuse in Ooh, it was dark in there
가사 번역
어젯밤에 만난 여자애를 데리러 갔었어
현관 조명 아래서 기다리고 있어
그녀는 말했다,"거기 밖에는 어둡지 않다,우,거기 밖에는 너무 어둡다
네 차가 밝은 불빛이 되었으면 좋겠다 밖에 너무 어두워»
우리는 하우스 파티에 갔다,그것은 정말 밖으로 광경이었다
약 40 명이 춤을 추며 희미한 빛 아래에서 춤을 췄다.
"저기 어둡지 않아,오,너무 어두워.
다른 데 좀 데려가줄래?거긴 너무 어두워서»
그래서 고속도로에서 국가 공기로 태웠어요
그녀는 말했다,"나는 당신이 아무데도 여기 주차하지 않을거야 바랍니다
밖은 너무 어두워.밖은 너무 어두워.
마을로 돌아가서 뭔가 해보자고 밖이 너무 어두워서»
그래서 나는 그녀를 그냥 사는 그에게 마음 가는 그녀는 말했다,"어쩌면 무서운 영화 그림 표시»
나는 말했다,"거기 너무 어둡다»
나는 말했다,"거기 너무 어둡다
아까 그 영화 봤어 너무 어두워»
그래서 내가 할 수 있는 건 아무것도 없었지만 그녀를 집으로 데려가
아무도 없었어 불이 꺼지고 퓨즈가 터졌어
그리고 그것은 어둠 속에서,그래,그것은 거기에 어두웠다
그리고 우리는 마침내 우에 융합있어,거기에 어두웠다