Chuck Berry — La Juanda 가사 및 번역
이 페이지에는 Chuck Berry의 노래 "La Juanda"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In Baya California, down in Tijuana
La senorita come to me, she say: 'Mi nombre es Juanda'
I asked her would she care to dance, she looked at me and said: 'Como esta ?'
I say: 'Hablo solo en Espanol y no comprendo Ingles'
'I speak only the language of English, I don’t understand Espanol'.
For a moment I took a notion then I went into a dancing motion
She nodded her head: 'Yo mucho gusto' - she said and she danced with more
devotion
When her cheek came close to mine, I could hear her softly whisper
She said: 'Habla solo la langua de Ingles y no comprenda Espanol'
'I speak only the language of English, I don’t understand Espanol'.
She placed her hand before my heart and she whispered: 'Yo te amora'
With half, closed eyes she raised her lips and she said: 'Besame ahora'
She hold me close and she squeeze me tight and she whispered: 'Yo quiero ahora'
I say: 'Hablo solo la langua de Ingles, no comprendo Espanol'
'I speak only the language of English, I don’t understand Espanol'.
가사 번역
바야 캘리포니아,티후아나
라 세노리타 나에게 와서,그녀는 말한다:'미논브레 에스 주안다'
나는 그녀가 춤을 관심 것 그녀에게 물었다,그녀는 나를 바라 보았다 말했다:'코모 에스타?'
나는 말한다:'아블로 솔로 en 에스파올 y 노 프렌 도 잉글스'
'나는 단지 영어 언어를 사용,나는 에스파놀을 이해하지 않습니다.'
잠시 동안 나는 그때 나는 춤추는 운동에 갔다 개념을 가지고 갔다
그녀는 고개를 끄덕였다:'요 무코 구스토'-그녀는 말했다 그녀는 더와 춤을 추었다
헌신
그녀의 뺨이 내 가까이에 왔을 때,나는 그녀가 부드럽게 속삭이는 것을들을 수 있었다
그녀는 말했다:'아블라 솔로 라 랑가 드 잉글스 y 노 콤프렌다 에스파올'
'나는 단지 영어 언어를 사용,나는 에스파놀을 이해하지 않습니다.'
그녀는 내 마음 앞에 손을 놓고 속삭였다:'요 테 아모라'
반으로 눈을 감고 그녀는 입술을 키우고'아호라 베사메'라고 말했다.
그녀는 나를 가까이 붙잡고 나를 꽉 쥐고 속삭였다:'요키에로아호라'
나는 말한다:'아블로 솔로 라 랑가 드 잉글스,아니 프렌 도 에스파올'
'나는 단지 영어 언어를 사용,나는 에스파놀을 이해하지 않습니다.'