Chuck Berry — Lonely School Days 가사 및 번역
이 페이지에는 Chuck Berry의 노래 "Lonely School Days"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I saw you when you came in this morning
All chummy with somebody new
And I was all alone this morning
In sorrrow still loving you
I know it shows, I’m broken hearted
This feelin' just won’t go away
I’ve been so lonesome since we parted
And I’ll be blue again in school today
Lonely school days do I have when you
Come to school with someone new
In my deepest sorrow over losing you
Lonely school days keep me blue
I saw you eating in the lunch room
Right where we used to sit and dine
With someone snugged up close beside you
Enjoying pleasures that were mine
You talk to them along the hallways
You walk with them to classes too
You leave and go with them of evenings
And I go home alone and blue
가사 번역
오늘 아침에 왔을 때 널 봤어
새로운 누군가와 모든 친근
오늘 아침에 혼자였어요
무덤에서 여전히 당신을 사랑
나는 그것이 보여 알고,나는 마음이 아프다
이 느낌은 그냥 사라지지 않을 것입니다
헤어지고 나서 너무 외로웠어
그리고 오늘 다시 학교에 파란색 수 있습니다
외로울 땐 언제고...
새로운 사람과 함께 학교에 와서
널 잃는 고통속에서
외로운 학교 일이 나를 푸른 색으로 유지합니다
점심 때 먹는 거 봤어
우리가 앉아서 식사했던 곳
누군가 가까이 다가와서
내 즐거움을 즐기면서
복도를 따라 그들에게 말해
수업도 같이 가고
당신은 떠나 저녁의 그들과 함께 이동
그리고 집에 혼자 가서 파란색입니다