Chuck Berry — My Dream 가사 및 번역
이 페이지에는 Chuck Berry의 노래 "My Dream"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I build my home,
That I shall have some day;
It’ll be like I want it Oh — and I mean that in every way.
I have yet to see any
that would cope with the style —
Of the house that I dream of;
That I’ll build after a while.
The roof of it will have peak lines,
and contours that dip;
and form shadowy eaves,
where the little raindrops can drip.
… That sweet pitter patter,
of raindrops at play —
is such a beautiful sound
on a quiet gloomy day.
You know, when the wind is high,
And the storm gods race,
and I’ll be snugged up by my fire-place.
Maybe feeding my little dog,
or playing with my little cat.
But unconsciously yearning,
and wonderin' where you’re at.
But when the meadow is shadowed
by that old sinking sun;
And the roses are bowing
for the dew drops to come;
At my old upright piano,
with pure ivory keys,
I’ll just plunk out some vibrations
of whatever I please.
Sometimes it’ll be classics,
sometimes lullabies;
But mostly rock n' roll
— that I’ll surely improvise.
And with my favourite guitar,
I’ll be just strummin' away
and bidding goodbye,
to another beautiful day.
A portrait of my angel,
That I love most of all —
I’ll have painted from a snapshot
onto my bedroom wall.
Where the suns warm rays,
and the moon’s cold beam
Will cast her reflection,
as I lay there and dream.
You know, I can’t deny
— but it makes me so sad,
When I think that I’ve lost
All that I could have had.
It was best for her —
And I guess I, I know;
That she measured my love —
and then asked me to go.
Then Finally my house,
I will have it complete.
And I’ll take up a smoke,
Sitting by the window sill.
And I’ll read my many books
that I’ll have in my bachelors nest;
While the sun goes drooping
— down in the west.
And I’ll feel that gold,
warm light on my face;
And then I’ll start trippin'
to some far off place.
That through all of my travels,
I must have missed somewhere —
A place that I might find
my angel someday.
And I’ll leave all that I have
to the gods, up above;
and go spend my life searching
for the angel, that I love.
For all of my dreams,
would be but a souvenir;
compared to the one
that I love so dear.
가사 번역
내가 집을 지을 때,
내가 언젠가;
내가 오 원하는 것처럼 수 있습니다-그리고 나는 모든면에서 그 의미.
나는 아직 어떤 것도 볼 수 없다
그 스타일에 대처 할 것입니다 —
내가 꿈꾸던 집의;
한동안 지을 수 있을 거야
그것의 지붕은 피크 라인을 가질 것입니다,
그리고 딥 윤곽;
그림자 처마 형성,
작은 빗방울이 떨어질 수 있는 곳에.
...그 달콤한 배관공 패터,
의 빗방울의 놀이 —
이 같은 아름다운 소리입니다
조용한 우울한 날에.
바람이 불면,
그리고 폭풍 신들 경주,
그리고 내 화재 장소에 의해 강탈됩니다.
어쩌면 내 작은 개를 먹이,
또는 내 작은 고양이와 함께 연주.
그러나 무의식적으로 갈망,
그리고 당신이 어디에 있는지 궁금해.
그러나 초원이 그늘지게 될 때
그 오래된 침몰하는 태양에 의해;
그리고 장미는 굴복하고 있습니다
이슬 떨어지기 전에;
나의 오래된 직립 피아노,
순수한 아이보리 열쇠로,
난 그냥 몇 가지 진동을 쿵쾅 거릴 수 있습니다
내가 뭘 원하든
때로는 고전이 될 것입니다,
때로는 자장가;
하지만 대부분 록 앤 롤
-즉흥적으로 해볼께요.
그리고 내가 좋아하는 기타와 함께,
나는 그냥 멀리'strummin'수 있습니다
그리고 작별 인사,
다른 아름다운 날을 위해.
내 천사의 초상화,
내가 가장 사랑하는 —
나는 스냅 샷에서 그린 것이다
내 침실 벽에.
태양이 따뜻한 곳,
그리고 달의 찬 광속
그녀의 반사를 캐스팅 할 것입니다,
내가 거기에 누워 꿈으로.
난 부정할 수 없어
-하지만 너무 슬퍼요,
내가 잃어 버렸다고 생각할 때
내가 가질 수 있었던 모든 것.
그것은 그녀를 위해 최선이었다 —
그리고 나는 알고있다;
그녀는 내 사랑을 측정 —
그리고 가라고 했어요
그리고 마침내 내 집,
나는 그것을 완료 할 것이다.
담배 한대 피울게,
창턱 옆에 앉아.
그리고 나는 많은 책을 읽을 것이다
내 학사 둥지에 있을거야.;
태양이 내리는 동안
-서쪽이에요
그리고 나는 그 금을 느낄 것이다,
내 얼굴에 따뜻한 빛;
그리고 나서 나는'삼각형을 시작할 것이다'
멀리 떨어진 곳으로
내 모든 여행을 통해,
나는 어딘가에 놓친거야 —
내가 찾을 수 있는 곳
언젠가 내 천사
그리고 나는 내가 가진 모든 것을 떠날 것이다
신에게,위에;
그리고 내 인생을 찾아 다니십시오
내가 사랑하는 천사를 위하여
내 모든 꿈을 위해,
하지만 기념품 것;
에 비해 하나
사랑한다는 거