Chuck Berry — My Woman 가사 및 번역
이 페이지에는 Chuck Berry의 노래 "My Woman"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Last night as I lay me down in bed
Over and over I heard the last words my woman said
Take me with you, I’m so lonesome
But I choose to leave instead
Yesterday, she came to me and held my hand
Said she was blue and oh so lonesome
And would I try to understand
I didn’t know till this morning
How much my woman means to me This morning when I got home, she was not there
I noticed her clothes were gone
And a little note lay on my shelf
Said as you read this, I love you still
But I’ll be gone, I don’t know where
Today I got the blues and I got 'em bad
Last night as I lay sleeping
My conscious will not go to rest
Yesterday I lost the best woman I ever had
One of these days, can’t say where and I don’t know when
It may be in time, it may be soon
It may be in a place I’ve never been
But I’m gonna find that fine woman
And together with her again
가사 번역
어젯밤에 침대에 누워서
또 다시 나는 내 여자가 말한 마지막 말을 들었다
당신과 함께 나를 가지고,나는 너무 외로워
그러나 나는 대신에 떠날 것을 선택합니다
어제,그녀는 나에게 와서 내 손을 잡았습니다
그녀는 파란색과 오 너무 외로워했다
그리고 나는 이해하려고 시도 할 것인가
오늘 아침까진 몰랐는데
내가 집에 도착했을 때 내 여자가 나에게 얼마나 의미,그녀는 거기에 없었다
나는 그녀의 옷이 사라 졌다는 것을 알았다
그리고 약간의 메모 내 선반에 누워
당신이 이것을 읽을 때,나는 아직도 당신을 사랑합니다
하지만 난 떠날거야,난 어디 있는지 모른다
오늘은 우울증에 시달리고
지난 밤 나는 잠 누워
내 의식은 쉬지 않을거야
어제 나는 내가 가진 최고의 여자를 잃었다
언젠간 어디로 가는지 모르겠어
그것은 시간이 될 수있다,그것은 곧있을 수 있습니다
내가 본 적이 없는 곳일지도 몰라
하지만 난 그 좋은 여자를 찾을거야
그리고 그녀와 함께 다시