Chuck Berry — Nadine - Live 가사 및 번역
이 페이지에는 Chuck Berry의 노래 "Nadine - Live"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
As I got on a city bus and found a vacant seat,
I thought I saw my future bride walkin? up the street,
I shouted to the driver «hey conductor, you must slow down.
I think I see her please let me off this bus»
Nadine, honey is that you?
Oh, Nadine. Honey, is that you?
Seems like every time I see you darling you got something else to do.
(AlternateSeems like every time I catch up with you, you’re up to something new)
I saw her from the corner when she turned and doubled back
And started walkin toward a coffee colored Cadillac
I was pushin through the crowd to get to where she’s at And I was campaign shouting like a southern diplomat.
Downtown searching for her, looking all around,
Saw her getting in a yellow cab heading up town.
I caught a loaded taxi, paid up everybody’s tab.
With a twenty-dollar bill, told him «catch that yellow cab.»
She moves around like a wayward summer breeze,
Go, driver, go, go, catch her pretty please.
Moving through the traffuc like a mounted cavalier
Leaning out the taxi window trying to make her hear.
가사 번역
내가 시내 버스를 타고 빈 좌석을 발견했을 때,
내 미래의 월킨 신부를 본 줄 알았는데? 길 위로,
나는 운전자에게 소리 쳤다"이봐 지휘자,당신은 느려야합니다.
이 버스에서 내리게 해주세요»
네이딘,너니?
오,네이딘. 얘야,너니?
널 볼 때마다 할 일이 있는 것 같아
(대체 나는 당신과 함께 잡을 때마다 같은,당신은 새로운 뭔가까지있어)
그녀가 돌아 서서 다시 두 배로 때 모퉁이에서 그녀를 보았다
그리고 컬러 캐딜락 커피를 향해 월킨을 시작했다
나는 그녀가 어디에 있는지 얻기 위해 군중을 통해 밀어 있었고 나는 남부 외교관처럼 외치는 캠페인이었다.
시내 그녀를 찾고,모든 주위를 찾고,
노란 택시가 오는 걸 봤어
택시도 불렀고 다른 사람들 탭도 냈어요
20 달러짜리 지폐로"노란 택시를 잡아라"고 말했다.»
그녀는 이후 여름 바람처럼 주위를 이동,
운전기사,가,가,예쁘게 잡아
무장한 카발리어처럼 밀매자들을 지나다니고
택시 창문으로 기대서 들으려고 해요