Chuck Berry — Pass Away 가사 및 번역
이 페이지에는 Chuck Berry의 노래 "Pass Away"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Trains of camels through the sand brought him gems from Samarkand
Fleets of galleys through the sea brought him pearls to match with thee
But he counted not his gain nor his treasure, mine or main
«What is wealth ?», the king would say, «Even this shall pass away»
In the revel of his court, at the zenith of his sport
When the palms of all his guests burned with clapping at his zest
He among his figs and wine would cry, «Oh, loving friends of mine
Pleasures may come, but they cannot stay, like even this shall pass away ?»
The most beautiful woman ever seen was the bride he chose his queen
Pillowed on their royal bed, whispering to her soul he said:
«Though a bridegroom never pressed dearer bosom to his chest
But mortal flesh must come to clay and even these shall pass away»
Towering over the village square, thirty meters in the air
Rose his statue, carved in stone, as the king stood there alone
Gazing at his sculptured name, said to himself, «So what is fame?
Fame, it’s but slow decay, even this shall pass away»
Fighting furiously on a battlefield, once a javelin pierced his shield
Soldiers with a loud lament bore him bleeding to his tent
Groaning from his tortured side, «Pain is hard to bear», he cried
«Oh, but with patience day by day, even this shall pass away»
Sick and sore with cancer; weak and tired and old, just minutes yet to go to
pass the gates o' gold
Spake he with his dying breath, «Life is done, so what is death ?»
Then in answer to the king fell a sunbeam on his ring
Reflecting words he failed to say: «Even this shall pass away»
가사 번역
모래를 통해 낙타의 기차 사마르 칸드에서 그에게 보석을 가져왔다
바다를 통해 도르래 함대는 그 진주가 당신과 일치 가져
그러나 그는 자신의 이익이나 그의 보물,광산 또는 주요하지 계산
"부는 무엇인가?"왕은 이렇게 말하리라"»
그의 스포츠의 제니스,그의 법원의 르벨
모든 손님의 손바닥이 그의 축제에 박수로 불 태울 때
그는 자신의 무화과와 와인 중 울 것,"오,내 사랑하는 친구
즐거움이 올 수도 있지만,그들은 머물 수 없습니다.이 경우에도 멀리 통과한다?»
지금까지 본 가장 아름다운 여자는 그가 자신의 여왕을 선택한 신부였다
자신의 왕실 침대에 약탈,그녀의 영혼에 속삭이는 그는 말했다:
"비록 신랑이 그의 가슴에 더 귀중한 가슴을 누르지 않았지만
하지만 인간의 육체는 진흙으로 나타나야 하며,심지어 이것들도 사라질 것입니다.»
마을 광장 위에 우뚝 솟은 30 미터 공기
왕이 혼자 서 있었다으로,돌에 새겨진 그의 동상 장미
그의 조각 된 이름을 바라 보면서,자신에게 말했다,"그래서 명성은 무엇인가?
명성,하지만 느린 붕괴,이 경우에도 멀리 통과한다»
창 던지기가 자신의 방패를 관통 한 번 전장에 격렬하게 싸움
시끄러운 애도를 가진 군인은 그의 텐트에 출혈 그를 지루
그의 고문 측면에서 신음,그는 울었다"고통은 부담하기 어렵다"
"아,하지만 인내 하루 하루,심지어는 멀리 통과한다»
암에 아픈 그리고 아픈;약하고 피로하고 그리고 오래되다,다만 분은 아직 에 가기 위하여
오 골드 게이트를 통과
그의 죽어가는 숨으로 그를 말하다,"인생은 완료,그래서 죽음은 무엇인가?»
그런 다음 왕의 대답에 그의 반지에 일광욕을 떨어졌다
그가 말하지 못한 단어를 반영:"이 말조차도 사라질 것입니다»