Chuck Berry — School Day 가사 및 번역
이 페이지에는 Chuck Berry의 노래 "School Day"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Up in the mornin' and out to school
The teacher is teachin' the golden rule
American history and practical math
You studyin' hard and hopin' to pass
Workin' your fingers right down to the bone
And the guy behind you won't leave you alone
Ring, ring goes the bell
The cook in the lunch room's ready to sell
You're lucky if you can find a seat
You're fortunate if you have time to eat
Back in the classroom, open your books
Keep up the teacher don't know how mean she looks
Soon as three o'clock rolls around
You finally lay your burden down
Close up your books, get out of your seat
Down the halls and into the street
Up to the corner and 'round the bend
Right to the juke joint, you go in Drop the coin right into the slot
You're gotta hear somethin' that's really hot
With the one you love, you're makin' romance
All day long you been wantin' to dance,
Feeling the music from head to toe
Round and round and round we go Hail, hail rock and roll
Deliver me from the days of old
Long live rock and roll
The beat of the drums, loud and bold
Rock, rock, rock and roll
The feelin' is there, body and soul.
가사 번역
아침부터 학교까지
선생은 황금 규칙을 가르칩니다
미국의 역사와 실용적인 수학
당신은'열심히 뛰어'통과
손가락이나 뼈까지
그리고 당신 뒤에 있는 남자는 당신을 혼자 두지 않을 것입니다
반지,반지 벨 간다
점심에 있는 요리사가 팔 준비됐어
당신이 좌석을 찾을 수 있다면 당신은 운이 좋다
당신이 먹을 시간이 있다면 당신은 운이 좋다
교실로 돌아가서 책이나 열어
선생님한테 계속 그렇게 쳐다보면
3 시쯤 되면
당신은 마침내 당신의 짐을 내려 놓는다
책 감고,자리에 앉아
복도 아래로 그리고 길 안으로
코너까지 이 벤드 라운드
쥬크 관절로 가서 동전을 슬롯에 내려
진짜 뜨거운 걸 들어야 해
당신이 사랑하는 사람과 함께,당신은'로맨스를 만들고 있어요
하루종일 춤추러 간 거야,
머리에서 발가락에 음악 느낌
돌고 돌고 돌고 우리는 우박,우박 바위와 목록을 갑니다
옛날의 시절부터
긴 라이브 로큰롤
크고 대담한 드럼의 비트
록,록,로큰롤
느낌은 거기,몸과 영혼.