Chuck Mead — A Long Time Ago 가사 및 번역
이 페이지에는 Chuck Mead의 노래 "A Long Time Ago"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I pledged my heart to the country
I sold my soul to rock n roll
I told you I’d be back someday
With my pockets full of gold
I played my hand down at the crossroads
Got stoned on Satan’s grass
And I remembered my Mama read from the Bible
«This too shall pass»
But that was a long time that was a long time
That was a long time ago
All I wanted was a living
And someone to share my life
Maybe a song on the radio
Then I would come back and make you my wife
But hopes and dreams and promises
Don’t always come true
On that winding road to the promised land
That led me away from you
But that was a long time that was a long time
That was a long time ago
I burned right through Atlanta
And everybody knew my name
Singin'"Rainy Night in Georgia"
«Blue Eyes Cryin’in the Rain»
On the wings of an Eagle flyin’on diesel fuel
I count the miles and think of you
And I wonder if you miss me The way you used to do But that was a long time that was a long time
That was a long time ago
I broke down outside of Memphis
In a '73 Ford van
I got a gig tonight on Beale Street
For my Dixie biker fans
I used to say «I'd give anything
Come win come lose or draw»
But I’ve learned that it takes everything
If you want to have it all
But that was a long time that was a long time
That was a long time ago
가사 번역
난 이 나라에 내 마음을 맹세했다
로큰롤에 영혼을 팔았어
언젠간 돌아올 거라고 했잖아
금으로 가득 찬 내 주머니
나는 교차로에서 내 손을 아래로 연주
사탄의 잔디에 돌로 쳐서
엄마가 성경책에서 읽은 게 기억났어
"이 너무 통과한다»
그러나 그것은 오랜 시간이었다 그 오랜 시간이었다
그건 오래 전 일이야
내가 원했던 건 살아있는 것 뿐이었어
그리고 누군가가 내 인생을 공유 할 수 있습니다
라디오에 나오는 노래
그럼 난 다시 와서 당신을 내 아내로 만들 것입니다
그러나 희망과 꿈과 약속
항상 진실한 오지 말라
약속의 땅에 그 구불 구불 한 도로에
그게 날 당신에게서 멀어지게 했어
그러나 그것은 오랜 시간이었다 그 오랜 시간이었다
그건 오래 전 일이야
애틀랜타에서 불탔어
그리고 모두가 내 이름을 알고
노래'"조지아 비오는 밤"
"푸른 눈은 비를 울고»
독수리 날개에 디젤 연료가
나는 마일을 계산하고 당신을 생각
그리고 난 당신이 나를 그리워 경우 당신이 할 수있는 방법을 궁금해하지만 그 오랜 시간이었다 오랜 시간이었다
그건 오래 전 일이야
멤피스 밖에서 헤어졌어요
73 년도 포드 밴에서
빌 스트리트에서 오늘 공연이 있어
내 딕시 자전거 타는 팬을 위해
나는"나는 아무것도 줄 것"이라고 말하곤 했다
승리 와서 잃거나 그릴 가자»
그러나 나는 그것이 모든 것을 취한다는 것을 배웠다
당신이 그것을 모두 갖고 싶은 경우
그러나 그것은 오랜 시간이었다 그 오랜 시간이었다
그건 오래 전 일이야