Chuck Wicks — Stealing Cinderella 가사 및 번역
이 페이지에는 Chuck Wicks의 노래 "Stealing Cinderella"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I came to see her daddy
For a sit down man to man
It wasn’t any secret
I’d be asking for her hand
I guess that’s why he left me waiting
In the living room by myself
With at least a dozen pictures of her
Sitting on a shelf
She was playing Cinderella
She was riding her first bike
Bouncing on the bed
And looking for a pillow fight
Running through the sprinkler
With a big popsicle grin
Dancing with her dad
Looking up at him
In her eyes I’m Prince Charming
But to him I’m just some fella
Riding in and stealing Cinderella
I leaned in towards those pictures
To get a better look at one
When I heard a voice behind me say
«Now, ain’t she something, son?»
I said, «Yes, she quite a woman»
And he just stared at me Then I realized that in his eyes
She would always be Playing Cinderella
Riding her first bike
Bouncing on the bed
And looking for a pillow fight
Running through the sprinkler
With a big popsicle grin
Dancing with her dad
Looking up at him
In her eyes I’m Prince Charming
But to him I’m just some fella
Riding in and stealing Cinderella
Oh he slapped me on the shoulder
Then he called her in the room
When she threw her arms around him
That’s when I could see it too
She was playing Cinderella
Riding her first bike
Bouncing on the bed
And looking for a pillow fight
Running through the sprinklers
With a big popsicle grin
Dancing with her dad
Looking up at him
If he gives me a hard time
I can’t blame the fella
I’m the one who’s stealing Cinderella
가사 번역
나는 그녀의 아빠를 보러 왔어요
앉아서 남자 대 남자로
그것은 어떤 비밀이 아니었다
나는 그녀의 손을 묻고있을 것이다
그래서 날 기다리게 한 거야
거실에서 혼자
그녀의 최소한 십여 장의 사진과 함께
선반에 앉아
그녀는 신데렐라 연주했다
그녀는 첫 번째 자전거를 타고있었습니다
침대 에 수신 거부
그리고 베개 싸움을 찾고
스프링클러를 통해 실행
큰 아이스 캔디 미소와 함께
그녀의 아빠와 함께 춤을
그를 찾고
그녀의 눈에 나는 매력적인 왕자입니다
그러나 그에게 나는 단지 어떤 사람입니다
타고 훔치는 신데렐라
나는 그 사진을 향해 배웠어
한 번 더 잘 볼 수 있도록
내 뒤에 목소리가 들렸을 때
"지금,그녀는 뭔가,아들 아닌가요?»
나는"그래,그녀는 꽤 여자"라고 말했다»
그리고 그는 단지 나를 바라 보았다 나는 그의 눈에 것을 깨달았다
그녀는 항상 신데렐라를 연주 할 것입니다
그녀의 첫 번째 자전거를 타고
침대 에 수신 거부
그리고 베개 싸움을 찾고
스프링클러를 통해 실행
큰 아이스 캔디 미소와 함께
그녀의 아빠와 함께 춤을
그를 찾고
그녀의 눈에 나는 매력적인 왕자입니다
그러나 그에게 나는 단지 어떤 사람입니다
타고 훔치는 신데렐라
오 그 때렸 나 에 이 어깨
그리고 그는 방에 그녀를 불렀다
그녀가 그의 주위에 팔을 던졌을 때
그 때 나는 그것을 볼 수 있었다
그녀는 신데렐라 연주했다
그녀의 첫 번째 자전거를 타고
침대 에 수신 거부
그리고 베개 싸움을 찾고
스프링클러 통해 실행
큰 아이스 캔디 미소와 함께
그녀의 아빠와 함께 춤을
그를 찾고
그가 나에게 힘든 시간을 준다면
그 친구 탓할 순 없어
신데렐라를 훔친 건 나라고