Chumbawamba — Dumbing Down 가사 및 번역
이 페이지에는 Chumbawamba의 노래 "Dumbing Down"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Are you happy here in theme park UK/USA?
And do you sometimes wish that your life was plug and play?
And are the words to this song concise enough to follow?
Is your smart food simple enough to swallow?
We’re dumbing down, dumb-de-dumb-dumb
Dumbing down, dumb-de-dumb-dumb
Dumb-de-dumb-dumb-dumb, dumb-de-dumb-dumb-dumb
Dumb-de-dumb-dumb-dumb, dumb-de-dumb-dumb-dumb
Are we only eating worms from a can just because we can?
And is Disneyland all we understand?
Will our history be written out in headlines?
Diana dolls, and miracles, and landmines?
We’re dumbing down, dumb-de-dumb-dumb
Dumbing down, dumb-de-dumb-dumb
C’mon up here, second floor, second floor, right here, right here
I get knocked down and don’t get up again, yo, wamba-silly-assed-bitch
C’mon man, we can talk about this
Ah, c’mon, I’m a girl, and I can still kick your ass
If there’s nothing after death than why are we living anyway?
What’s the point of seventy years? Absolutely pointless…
It’s me trousers!
That’s it
가사 번역
당신은 테마 파크 영국/미국에서 여기에 행복?
그리고 당신은 때때로 당신의 인생이 플러그 앤 플레이라고 하시겠습니까?
이 노래에 대한 단어는 간결하게 따라 할 수 있습니까?
스마트 음식을 삼킬 정도로 간단?
우리는 바보,바보-드-바보 아래로 벙어리있어
멍청한 놈아,멍청한 놈아!
멍청한 놈!멍청한 놈!
멍청한 놈!멍청한 놈!
우리가 할 수 있기 때문에 우리는 단지 깡통에서 벌레를 먹고 있습니까?
디즈니랜드 만 이해?
우리의 역사는 헤드 라인에 기록 될 것인가?
다이애나 인형,기적,지뢰?
우리는 바보,바보-드-바보 아래로 벙어리있어
멍청한 놈아,멍청한 놈아!
자 여기,2 층,2 층,바로 여기,바로 여기
난 기절하고 다신 일어나지도 않아
어이 사람,우리는 이것에 대해 이야기 할 수 있습니다
아,어이,나는 소녀,그리고 난 여전히 엉덩이를 걷어차 수 있습니다
죽음 뒤에 아무것도 없다면 왜 우리는 어쨌든 살고 있습니까?
칠십 년의 점은 무엇입니까? 절대적으로 무의미…
나 바지야!
즉,그것 뿐이다