Chumbawamba — The Good Ship Lifestyle 가사 및 번역
이 페이지에는 Chumbawamba의 노래 "The Good Ship Lifestyle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This is the Goodship Lifestyle
All my friends jumped ship
I elect me the captain
This is the loneliest voyage
I’ve ever been on Up in the crow’s nest
Over there! I see land!
First mate? There is no First Mate…
This is the Goodship Lifestyle
Sail away from the world
So steer a course
A course for nowhere
And drop the anchor
My little Empire
I’m going nowhere
I’m going nowhere
I’m going nowhere
I’m going nowhere
This is the Goodship Lifestyle
I fly my very own flag
TV dinners for one
At the captain’s table
Repel all boarders!
Draw the curtains tighter!
Where’s the crew? There is no crew…
This is the Goodship Lifestyle
So steer a course
A course for nowhere
And drop the anchor
My little Empire
I’m going nowhere
I’m going nowhere
I’m going nowhere
I’m going nowhere
가사 번역
이 굿쉽 라이프 스타일입니다
내 모든 친구들이 배를 뛰어 들었다.
선장을 선임했어
가장 외로운 여정입니다
까마귀 둥지에 올라가본 적 있어
저쪽이야! 땅이 보여!
일등 항해사? 일등 항해사는 없다…
이 굿쉽 라이프 스타일입니다
세계에서 멀리 항해
그래서 과정을 조종
아무데도 대한 코스
그리고 닻을 떨어뜨리십시오
내 작은 제국
나는 아무데도 갈거야
나는 아무데도 갈거야
나는 아무데도 갈거야
나는 아무데도 갈거야
이 굿쉽 라이프 스타일입니다
나는 내 자신의 깃발을 비행
텔레비전 저녁 식사
선장님 식탁에서
모든 경계선을 격퇴!
커튼을 더 꽉 조여!
대원들은? 승무원은 없다.…
이 굿쉽 라이프 스타일입니다
그래서 과정을 조종
아무데도 대한 코스
그리고 닻을 떨어뜨리십시오
내 작은 제국
나는 아무데도 갈거야
나는 아무데도 갈거야
나는 아무데도 갈거야
나는 아무데도 갈거야