Chumbawamba — The Song Collector 가사 및 번역
이 페이지에는 Chumbawamba의 노래 "The Song Collector"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The Folk Society meet on Thursday nights
Clear their throats and put their coughs to flight
To sing the dusty cobwebs from the room
A repertoire both in and out of tune
Don’t assume a singalong, or worse
This history in song and countless verse
Pays homage to the man who, long ago
Collected all the songs the singers know
Collected all the songs the singers know
Edward Alexander, man of action
Armed only with his reel-to-reel contraption
One hundred years ago in mac and boots
Set out to faithfully preserve the region’s roots
And every night in some small village inn
Fortified with fortitude and gin
Mr Alexander, for a shilling
Would thus record your song, if you were willing
Would thus record your song, if you were willing
So word got round, and soon there formed a queue
And the line of willing singers grew and grew
Brass for oohs and aahs? You can’t go wrong
When there’s someone paying a shilling for a song
When all his tapes are filled up, Edward leaves
There’s a history preserved, so he believes
But all the so-called singers back inside
They know they took a city scholar for a ride
They know they took a city scholar for a ride
For they shook the man for every coin he’d got
With words and tunes all made up on the spot
Invented tales not twenty minutes old
So history, like ale, is bought and sold
The old contraption’s packed away and boxed
And a century is marked upon the clock
So tradition holds that Edward’s great collection
Is honoured with a weekly resurrection
Honoured with a weekly resurrection
And now the old Society sing the songs
Word for word, and kept where they belong
As once again, they eulogise the past
You can hear the ghosts of history laughing last
You can hear the ghosts of history laughing last
가사 번역
민속 사회는 목요일 밤에 만난다
그들의 목을 지우고 그들의 기침을 비행에 넣으십시오
'더스티 거미줄'을 방에서 불러
둘 다 조정 및 조정되지 않은 레퍼토리
싱가롱이라고 생각하지 말고
노래와 수많은 구절이 역사
오래 전에 그에게 경의를 표합니다
가수가 알고있는 모든 노래를 수집
가수가 알고있는 모든 노래를 수집
에드워드 알렉산더,사람의 행동
그의 릴-투-릴 진기한로 무장
백 년 전 맥과 부츠
이 지역의 뿌리를 충실하게 보존하기 위해 출발
그리고 매일 밤 어떤 작은 마을 여관에서
적성 및 진 강화
알렉산더 군
당신이 기꺼이한다면,당신의 노래를 녹음 할 것입니다
당신이 기꺼이한다면,당신의 노래를 녹음 할 것입니다
그래서 단어는 라운드를 가지고,곧 큐가 형성
그리고 기꺼이 가수의 라인은 성장하고 성장
액체와 아아스의 황동? 당신은 잘못 갈 수 없어
누군가 노래를 위해 실링을 지불 할 때
그의 모든 테이프가 채워지면 에드워드는 떠난다
이 보존 역사,그래서 그는 믿고있다
하지만 모든 소위 가수는 다시 안에
그들은 타고 도시 학자를했다 알고
그들은 타고 도시 학자를했다 알고
그들은 그가 가진 모든 동전에 대한 남자를 흔들었다
단어 및 곡과 함께 모든 자리에 구성
이십 분 오래되지 이야기를 발명
그래서 역사는 에일 같은 구입 및 판매된다
오래 된 진기한 멀리 포장 하 고 박스형
그리고 한 세기는 시계에 표시됩니다
그래서 전통은 에드워드의 훌륭한 컬렉션을 보유하고 있습니다
주간 부활로 영광입니다
주간 부활로 영광
그리고 이제 옛 사회가 노래를 부릅니다
단어 단어,그들이 속한 곳을 유지
다시 한 번,그들은 과거를 오일로한다
당신은 마지막으로 웃고 역사의 유령을들을 수 있습니다
당신은 마지막으로 웃고 역사의 유령을들을 수 있습니다