Chumbawamba — When Alexander Met Emma 가사 및 번역
이 페이지에는 Chumbawamba의 노래 "When Alexander Met Emma"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When Alexander met Emma
The first day she came to New York
Sach’s cafe in Manhattan
Coffee and cigarettes and talk
Sun beating down on the East Side
Introductions are made in the haze
Emma meet Alexander
Emma just smiles as she says
«Take my hand, I’ll take yours
Save my life, I’ll save yours»
Life stretches loudly before her
From the Bowery to old Suffolk Street
The five dollar bill in her pocket
And a world full of people to meet
Ships riggin' up in the Hudson
Waiting for love to set sail
Emma, she tells Alexander
«I'll be there when you walk from the jail»
«Take my hand, I’ll take yours
Save my life, I’ll save yours»
Newspaper talk turns to headlines
A love so cemented in fame
A word to the strike-breaking bosses
Propaganda in deed and in name
Fourteen long years on the island
It’s a lifetime of summers to wait
And Emma, she meets Alexander
As they unlock the last prison gate
Take my hand, I’ll take yours
Save my life, I’ll save yours
가사 번역
알렉산더가 엠마를 만났을 때
처음 뉴욕에 왔을 때
맨해튼의 사치의 카페
커피와 담배와 이야기
동쪽에서 해가 지고 있어
소개는 안개에 만든
엠마를 만나 알렉산더
엠마는 웃어
"내 손을 잡아,나는 당신을 할게요
내 목숨을 구해줘요,당신 목숨을 구해줄게요»
인생은 그녀 앞에 큰 소리로 뻗어
보워리에서 올드 서퍽 스트리트
그녀의 주머니에 다섯 달러 법안
그리고 만날 사람들로 가득 찬 세상
허드슨 강에 배들이 싣고 있어
사랑을 기다리는 항해를 설정
엠마,그녀는 알렉산더
"당신이 감옥에서 걸을 때 나는 거기에있을 것입니다»
"내 손을 잡아,나는 당신을 할게요
내 목숨을 구해줘요,당신 목숨을 구해줄게요»
신문 토크는 헤드 라인으로 바뀝니다
명예롭게 사는 사랑
스트라이크 브레이킹 보스에게 한마디
증서 및 이름에 선전
이 섬 14 년
그것은 기다릴 여름의 일생입니다
엠마는 알렉산더를 만나
그들이 마지막 감옥 문을 열 때
내 손을 잡아요.당신 손을 잡을게요.
내 목숨을 구해줘요,당신 목숨을 구해줄게요