Хвангур — Навье Коло 가사 및 번역
이 페이지에는 Хвангур의 노래 "Навье Коло"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
В небесах, во сводах тучных — гарь
Во лесах, во чащах хвойных — мрак
Во полях, долинах вольных — марь
На горах, на бурой круче — хлад…
Эхом гулким бесконечно в даль,
Водопадом разливаясь ввысь
Песня вьётся, сердце словно сталь
Навьий Хоровод, Охота, Дикая, как рысь.
Пой, пой
Запах лесной,
Пой, пой
Чащобы ночной,
Пой, пой
Волчий вой,
Пой, пой
Ярый и злой,
Пей, пей
Ветер вей,
Пей, пей
Танец теней,
Пей, пей
Чары лей,
Пей, пей
Силы твоей.
Буйно слово-зов летит по Коло
Междумирья грани Навьи рвут
Песня-гимн забытым слогом
Мысли-образы пробудят вдруг.
Предки-тени меж стволов закружат
Силой древнею наполнят круг
Пламя замерцает огненною вьюгой
Хоровод закружит мир округ.
Треба Сердца полыхнет окрест,
Рода Ратники услышат Память
Образ Вещего мелькнет во тьме
В теле зверя пребывая — след оставит.
Взглянь сюда, взглянь сюда —
Воля твоя да будет сильна,
Иди сюда, иди сюда —
Здесь начнется жизнь твоя,
Беги сюда, беги сюда —
Мудрость твоя станет остра
Лети сюда, лети сюда —
Крыльями вьюги темного льда!
Призрачны души над темной землею
Свободны как ветер, ветер ночной,
Навьи летят над черной водою
На встречу с восходом, на битву с зарей.
Вечностью Память судьбы вращает,
Навье Коло, макошье веретено
Забвением столетий сознание истает
И нитью бытия прольется серебро…
가사 번역
하늘,구름의 볼트-연기
숲속에서,침엽수염의 덤불 속에서
들판 및 볼니마르 계곡
홍수-산,갈색 가파른 에…
거리로 끝없이 반향,
하늘까지 쏟아지는 폭포처럼
송풍은 바람이 불고 심장은 강과 같아
나비 라운드 댄스,사냥,살쾡이로 야생.
노래,노래
숲의 냄새,
노래,노래
정글의 밤,
노래,노래
울프 울프,
노래,노래
맹렬하고 화난,
마셔,마셔
바람 웨이,
마셔,마셔
그림자의 춤,
마셔,마셔
레이 매력,
마셔,마셔
당신의 힘.
화려한 단어-콜 파리
세계 사이 나비야의 가장자리가 찢어
노래-잊혀진 음절과 찬송가
생각-이미지가 갑자기 각성됩니다.
조상-트렁크 사이의 그림자가 회전합니다.
고대 힘은 원을 채울 것입니다
불꽃은 불 블리자드와 함께 깜박입니다
춤은 주위 세계를 회전합니다.
트레바 하트 주위에 불꽃됩니다,
당신의 군인들이 당신의 기억을 듣게 될 것입니다
예언의 이미지는 어둠 속에서 플래시 될 것입니다
야수의 몸 안에-흔적은 떠날 것이다.
여기 봐,여기 봐 —
당신의 강한 것입니다,
이리 와,이리 와 —
당신의 인생은 여기에서 시작할 것입니다,
여기,여기 실행 —
당신의 지혜는 날카로울 것입니다
날아라,날아라 —
검은 얼음의 눈보라의 날개로!
유령 어두운 지구 위에 영혼
바람으로 무료,밤 바람,
나비는 검은 물 위에 비행
일출 회의,새벽과 전투.
영원히 운명의 기억은 회전,
나비어 콜로는 스핀들을 마코즈
세기 의식의 잊혀짐과 함께 페이드
그리고 실존 은 유출 될 것이다…