Cibo Matto — Backseat 가사 및 번역
이 페이지에는 Cibo Matto의 노래 "Backseat"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I turn to the right at the corner I may find love within a short block
If I turn to the left at the corner I may find an affair in a long way
I might step on a stone and hurt myself
Which way should I go now? should I keep on going this way?
Tell me now… cause I can't be in the backseat of love anymore
When I turn to the right at the corner I may see the rough road you've been
down
When I turn to the left at the corner I may see all the stones you have thrown
I might feel along with a silence. does the map that you have show my home?
가사 번역
오른쪽 모퉁이를 돌면 나는 짧은 블록 내에서 사랑을 찾을 수 있습니다
내가 왼쪽으로 돌면
돌 밟아서 다쳤을지도 몰라
나는 지금 어느 길을 가야합니까? 계속 이 길로 가야하나?
이제 말해봐...난 더이상 사랑의 뒷좌석에 있을 수 없어
내가 오른쪽으로 돌면
아래로
내가 모퉁이에서 왼쪽으로 돌면 당신이 던진 모든 돌을 볼 수 있습니다
나는 침묵과 함께 느낄 수 있습니다. 내 집에 지도가 보여줬어?