Cibo Matto — Birthday Cake 가사 및 번역
이 페이지에는 Cibo Matto의 노래 "Birthday Cake"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Shut up and eat!
Too bad, no bon appetit!
Shut up and eat!
You know my love is sweet!
Yes, I’m cooking for my son and his wife
It’s his 30th birthday
Pour berries into my bowl
Add milk of two months ago
«It's moldy mom, isn’t it?»
I don’t give a flying fuck though
Shut up and eat!
Too bad, no bon appetit!
Shut up and eat!
You know my love is sweet!
Shut up and eat!
Too bad, no bon appetit!
Shut up and eat!
You know my love is sweet!
It’s food nouveau
It’s food nouveau
It’s the shape of love
Beat it! Beat it up!
Beat it! Beat it up!
Extra sugar, extra salt
Extra oil and MSG
Extra sugar, extra salt
Extra oil and MSG
Shut up and eat!
Too bad, no bon appetit!
Shut up and eat!
You know my love is sweet!
Shut up and eat!
Too bad, no bon appetit!
Shut up and eat!
You know my love is sweet!
You were born in the 60's
We made a war with the Vietnamese
We loved LSD, we died easily
Can we just say c’est la vie?
So what! Say what! For your own sake
Do you have a headache or heartbreak?
Are you made or broken by the birthday cake?
You may be slow on the uptake
I pour pot in the birthday cake
So what! Say what! For my own sake
Watch out yo! Here I come yo!
I’m gonna change to a rattlesnake
Turn up the TV! Do you agree?
Yeah, I’m talking turkey Take it from me
I’m gonna show my love for my dove
«But it’s moldy, mom, isn’t it?»
Extra sugar, extra salt
Extra oil and MSG
Extra sugar, extra salt
Extra oil and MSG
Shut up and eat!
Too bad, no bon appetit!
Shut up and eat!
You know my love is sweet!
Shut up and eat!
Too bad, no bon appetit!
Shut up and eat!
You know my love is very sweet!
가사 번역
닥치고 먹어!
안됐군,식욕을 돋구지마!
닥치고 먹어!
내 사랑은 달콤해!
그래,내 아들과 그의 아내를 위해 요리하고있다
그것은 그의 30 생일입니다
내 그릇에 열매를 붓는다
두 달 전에 우유 추가
"그것은 곰팡이가 핀 엄마,그렇지?»
나는 비록 비행 씨발 상관 없어
닥치고 먹어!
안됐군,식욕을 돋구지마!
닥치고 먹어!
내 사랑은 달콤해!
닥치고 먹어!
안됐군,식욕을 돋구지마!
닥치고 먹어!
내 사랑은 달콤해!
그것은 음식 누보입니다
그것은 음식 누보입니다
그것은 사랑의 모양입니다
그것을 이길! 그것을 이길!
그것을 이길! 그것을 이길!
여분의 설탕,여분의 소금
여분 기름 및 MSG
여분의 설탕,여분의 소금
여분 기름 및 MSG
닥치고 먹어!
안됐군,식욕을 돋구지마!
닥치고 먹어!
내 사랑은 달콤해!
닥치고 먹어!
안됐군,식욕을 돋구지마!
닥치고 먹어!
내 사랑은 달콤해!
넌 60 년대에 태어났어
우린 베트남군과 전쟁을 했어
우리는 LSD 를 사랑하고,쉽게 죽었습니다
그냥'라비'라고 하면 안 될까?
그래서 뭐! 무슨 말을! 너 자신을 위해서
당신은 두통 또는 비탄이 있습니까?
생일 케이크에 의해 만들어 졌거나 부서 졌습니까?
당신은 흡수에 느릴 수 있습니다
나는 생일 케이크에 냄비를 부어
그래서 뭐! 무슨 말을! 내 자신을 위해
조심해 요! 여기 내가 요 온다!
방울뱀
티비 켜! 당신은 동의 하는가?
그래,내가 말하는 칠면조는 나에게서 그것을 가지고
내 비둘기에 대한 내 사랑을 보여 드리겠습니다
"하지만 곰팡이,엄마,그렇지?»
여분의 설탕,여분의 소금
여분 기름 및 MSG
여분의 설탕,여분의 소금
여분 기름 및 MSG
닥치고 먹어!
안됐군,식욕을 돋구지마!
닥치고 먹어!
내 사랑은 달콤해!
닥치고 먹어!
안됐군,식욕을 돋구지마!
닥치고 먹어!
당신은 내 사랑은 매우 달콤한 알고있다!