Cidade Negra — Realidade Virtual 가사 및 번역
이 페이지에는 Cidade Negra의 노래 "Realidade Virtual"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pois quando você passa e eu vou atrás
O mal do dia-a-dia já nem lembro mais
E mata a minha sede, cura minha dor
Cê entende do que eu falo mas não quer saber
Mas também não precisa me responder
Está na tua cara, nao dá pra esconder
(Za-ia!)
A nossa história parece um filme
Que assistimos na semana passada
Final feliz, isso é normal
Realidade é muito mais virtual
Não tem ressentimento pois contigo aprendi
Que desse amor não podemos fugir
Cartas sobre a mesa, não podemos negar
Nada é perfeito mas eu quero é jogar
Eu quero é jogar… (zaia!)
O problema é que pra mim você perdeu a pose
É tudo igual Marlene, Bete Davis ou Rose
A rosa que eu te dei já não perfuma mais
Cê entende do que eu falo mas não quer saber
Mas também não precisa me responder
Está na tua cara, nao dá pra esconder
가사 번역
왜냐면 네가 지나가면 난 뒤에나 가거든
하루하루의 악은 더 이상 기억하지 않는다
그리고 그것은 나의 갈증을 침묵하고,나의 고통을 치유합니다
내가 무슨 말을 하는지 이해하지만
그러나 또한 나에게 대답 할 필요가 없다
그것은 당신의 얼굴에,당신은 숨길 수 없습니다
(자-라!)
우리의 이야기는 영화처럼 보인다
우리가 지난 주 보았다
해피 엔딩,이 정상입니다
현실은 훨씬 더 가상
내가 배운 것 때문에 분노는 없다
이 사랑에서 우리는 탈출 할 수 없다
테이블에 카드,우리는 거부 할 수 없습니다
완벽한 건 아니지만 연주하고 싶어요
난 놀고 싶어.. (자이아!)
문제는 네가 포즈를 놓쳤다는 거야
마를렌,베테 데이비스,로즈
내가 준 장미는 냄새도 안 나
내가 무슨 말을 하는지 이해하지만
그러나 또한 나에게 대답 할 필요가 없다
그것은 당신의 얼굴에,당신은 숨길 수 없습니다