Cidinho — Rap Da Felicidade 가사 및 번역
이 페이지에는 Cidinho의 노래 "Rap Da Felicidade"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Eu só quero é ser feliz
Andar tranquilamente na favela onde eu nasci, é
E poder me orgulhar
E ter a consciência que o pobre tem o seu lugar
Fé em Deus… DJ
Eu só quero é ser feliz
Andar tranqüilamente na favela onde eu nasci, é
E poder me orgulhar
E ter a consciência que o pobre tem o seu lugar
Mas eu só quero
É ser feliz, feliz, feliz, feliz, feliz
Onde eu nasci
Ham…
E poder me orgulhar
E ter a consciência
Que o pobre tem o seu lugar
Minha cara autoridade, já não sei o que fazer
Com tanta violência eu sinto medo de viver
Pois moro na favela e sou muito desrespeitado
A tristeza e a alegria aqui caminham lado a lado
Eu faço uma oração para uma santa protetora
Mas sou interrompido a tiros de metralhadora
Enquanto os ricos moram numa casa grande e bela
O pobre é humilhado, esculachado na favela
Já não agüento mais essa onda de violência
Só peço autoridade um pouco mais de competência
Eu só quero é ser feliz
Andar tranqüilamente na favela onde eu nasci, é
E poder me orgulhar
E ter a consciência que o pobre tem o seu lugar
Mas eu só quero
É ser feliz, feliz, feliz, feliz, feliz
Onde eu nasci
Ham…
E poder me orgulhar
E ter a consciência
Que o pobre tem o seu lugar
Diversão hoje em dia não podemos nem pensar
Pois até lá no baile eles vêm nos humilhar
Ficar lá na praça, que era tudo tão normal
Agora virou moda a violência no local
Pessoas inocentes, que não têm nada a ver
Estão perdendo hoje o seu direito de viver
Nunca vi cartão postal que se destaque uma favela
Só vejo paisagem muito linda e muito bela
Quem vai pro exterior da favela sente saudade
O gringo vem aqui e não conhece a realidade
Vai pra Zona Sul pra conhecer água de coco
E o pobre na favela, vive passando sufoco
Trocaram a presidência, uma nova esperança
Sofri na tempestade, agora eu quero a bonança
O povo tem a força, só precisa descobrir
Se eles lá não fazem nada, faremos tudo daqui
Eu só quero é ser feliz
Andar tranqüilamente na favela onde eu nasci, é
E poder me orgulhar
E ter a consciência que o pobre tem o seu lugar
Diversão hoje em dia… nem pensar
Pois até lá no baile eles vêm nos humilhar
Ficar lá na praça, que era tudo tão normal
Agora virou moda a violência no local
Pessoas inocentes, que não têm nada a ver
Estão perdendo hoje o seu direito de viver
Nunca vi cartão postal em que se destaque uma favela
Só vejo paisagem muito linda e muito bela
Quem vai pro exterior da favela sente saudade
O gringo vem aqui e não conhece a realidade
Vai pra Zona Sul pra conhecer água de coco
E o pobre na favela, passando sufoco
Trocaram a presidência, uma nova esperança
Sofri na tempestade, agora eu quero a bonança
O povo tem a força, só precisa descobrir
Se eles lá não fazem nada, faremos tudo daqui
가사 번역
난 그냥 행복 싶어요
내가 태어난 빈민가에서 조용히 걷기,그것은 입니다
그리고 자랑스럽게
그리고 가난한 사람들이 그들의 자리를 가지고 있다는 것을 알고 있어야합니다
신을 믿으시오.. DJ
난 그냥 행복 싶어요
내가 태어난 빈민가에서 조용히 걷기,그것은 입니다
그리고 자랑스럽게
그리고 가난한 사람들이 그들의 자리를 가지고 있다는 것을 알고 있어야합니다
하지만 난 그냥 원하는
은 행복,행복,행복,행복,행복
내가 태어난 곳
Ham…
그리고 자랑스럽게
그리고 양심을 가지고
가난한 자들이 그들의 자리를
나의 친애하는 권위,나는 더 이상 무엇을 해야할지 모른다
너무 많은 폭력으로 나는 두려워한다
내가 빈민가에 살고 있기 때문에 나는 매우 무례합니다
슬픔과 기쁨은 여기 나란히 걸어
수호성인을 위해 기도합니다
그러나 나는 기관총 화재에 의해 중단하고있다
부자가 크고 아름다운 집에 사는 동안
가난한 사람은 굴욕,빈민가에서 조각
더 이상 폭력의 물결을 받을 수 없어요
나는 단지 권위를 조금 더 역량을 요구한다
난 그냥 행복 싶어요
내가 태어난 빈민가에서 조용히 걷기,그것은 입니다
그리고 자랑스럽게
그리고 가난한 사람들이 그들의 자리를 가지고 있다는 것을 알고 있어야합니다
하지만 난 그냥 원하는
은 행복,행복,행복,행복,행복
내가 태어난 곳
Ham…
그리고 자랑스럽게
그리고 양심을 가지고
가난한 자들이 그들의 자리를
재미는 요즘 우리는 심지어 생각할 수 없다
그 무도회에서 우릴 모욕스럽게 만들었잖아
광장에 머무르면 모든 게 정상이었어
이제 그 자리에서 폭력은 유행이 되었습니다
아무 것도 할 수없는 무고한 사람들
오늘 살 권리를 잃고 있습니다
빈민가 눈에 띄는 엽서 본 적이
난 단지 매우 아름답고 매우 아름다운 풍경을 참조하십시오
빈민가 그리워 밖에서 누가 프로 간다
밍고는 여기 와서 현실을 몰라
남쪽 지역에 코코넛 물 충족
빈민가의 가난한 사람들은 질식을 받아들이는 삶을 살고 있습니다
그들은 대통령직,새로운 희망을 교환
난 폭풍속에서 고통받았어 이제 보난자를 원해
백성들은 힘을 가지고 있어.그냥 알아봐야해.
그들이 거기서 아무것도 하지 않으면,우리는 여기에서 모두를 할 것입니다
난 그냥 행복 싶어요
내가 태어난 빈민가에서 조용히 걷기,그것은 입니다
그리고 자랑스럽게
그리고 가난한 사람들이 그들의 자리를 가지고 있다는 것을 알고 있어야합니다
요즘 재미... 절대 안 돼
그 무도회에서 우릴 모욕스럽게 만들었잖아
광장에 머무르면 모든 게 정상이었어
이제 그 자리에서 폭력은 유행이 되었습니다
아무 것도 할 수없는 무고한 사람들
오늘 살 권리를 잃고 있습니다
빈민가가 눈에 띄는 엽서를 본 적이 없어
난 단지 매우 아름답고 매우 아름다운 풍경을 참조하십시오
빈민가 그리워 밖에서 누가 프로 간다
밍고는 여기 와서 현실을 몰라
남쪽 지역에 코코넛 물 충족
그리고 빈민가 가난한,질식을 통과
그들은 대통령직,새로운 희망을 교환
난 폭풍속에서 고통받았어 이제 보난자를 원해
백성들은 힘을 가지고 있어.그냥 알아봐야해.
그들이 거기서 아무것도 하지 않으면,우리는 여기에서 모두를 할 것입니다