Cimorelli — Before October's Gone 가사 및 번역
이 페이지에는 Cimorelli의 노래 "Before October's Gone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Our phone calls got shorter
And the nights they got longer
You stopped replying
And I saw you with her
You tell me you miss me I feel special for a second
But then you turn around and show me that you didn’t meant it I listen to your voicemail from last September
And I bet that you don’t remember leaving it But it’s all I got
My last piece of you
Maybe sometimes things just have to end
Maybe sometimes there’s just no explaining it But you could’ve let me know
You’d be moving on before Octobers gone
I heard all the rumors
I didn’t want to believe it You barely mentioned her once
I didn’t think anything of it Sitting there on my driveway
Said you could listen to me all night
Now you’re the boy who never meant it And I’m just the girl who «took it all the wrong way»
Now I’m lost here
It’s mid-December
And you made it official with her
I was naive, you never wanted me Tell me why’d you do this to me?
Maybe sometimes things just have to end
Maybe sometimes there’s just no explaining it But you could’ve let me know
You’d be moving on before Octobers gone
On that October night when I let you go You didn’t even try to make me stay, no I didn’t know that you could be so cold
Like the Minnesota snow
Somehow I always knew we’d end up this way
And I hope you feel happy someday
I just wanted you to open up to me
But now that’s on the list of things you never did
Maybe sometimes things just have to end
Maybe sometimes there’s just no explaining it But you could’ve let me know
You’d be moving on You’d be moving on You’d be moving on before Octobers gone
가사 번역
우리의 전화 통화는 짧아졌습니다
그리고 밤 그들은 더 이상 얻었다
당신은 응답을 중지
같이 있는 걸 봤어
나 보고 싶다고 말해
그러다가 돌아서서 일부러 그런 게 아니란 걸 보여줘요 지난 9 월부터 음성메세지를 들어봐요
그리고 나는 당신이 그것을 떠나 기억하지 않습니다 내기 그러나 그것은 내가 가진 전부입니다
내 마지막 조각
어쩌면 때로는 일이 끝날 필요가 있습니다
어쩌면 때로는 그것을 설명 할 수는 없지만 나에게 알려 줄 수 있었다
옥토버스가 사라지기 전에 당신은 나아갈 것입니다
나는 모든 소문을 들었다
한 번도 말한 적 없다고 믿고 싶지 않았어
나는 내 차도에 거기에 앉아 아무것도 생각하지 않았다
밤새 내 말을 들어도 된다고 했어
넌 그런 뜻이 없는 아이고 난 그냥"잘못 짚은 것"이라고 생각하는 소녀일 뿐이야»
지금 나는 여기에서 길을 잃는다
12 월 중순
그리고 당신은 그녀와 공식적인 관계를 맺었습니다
난 순진했어,왜 나한테 이런 짓을 했는지 말 안해줬어?
어쩌면 때로는 일이 끝날 필요가 있습니다
어쩌면 때로는 그것을 설명 할 수는 없지만 나에게 알려 줄 수 있었다
옥토버스가 사라지기 전에 당신은 나아갈 것입니다
10 월 밤 내가 널 놓아줬을 때 넌 내가 머물게 하려고 하지도 않았어
미네소타 스노우 처럼
어떻게 든 난 항상 우리가 이런 식으로 끝날 줄 알았어
그리고 나는 당신이 언젠가 행복 바랍니다
그냥 열어주셨으면 해서요
하지만 지금은 당신이 한 적이 없는 것들의 목록에 있습니다
어쩌면 때로는 일이 끝날 필요가 있습니다
어쩌면 때로는 그것을 설명 할 수는 없지만 나에게 알려 줄 수 있었다
당신은 당신이 이동 될 것 당신은 옥토버 사라 전에 이동 될 것 이동 될 것입니다