Cinderella — Bad Attitude Shuffle 가사 및 번역
이 페이지에는 Cinderella의 노래 "Bad Attitude Shuffle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I get up in the morning
I’ve got a world of trouble on my mind
And nothin' seems too easy
When your clock’s tickin' quarter to five
Make my way down to the door
Can’t put my troubles on no shelf
'Cause when nobody worries for you
You got to worry for yourself, mmm, yeah
Ain’t nobody gonna worry about you babe, let’s go Crusin' in my four wheels
Got everything I need inside
Don’t know where I’m goin'
Think I’ll stop and fill it up for the ride
Man said, «That be twenty dollars
Mister, by the way how’s your health?»
I said, «Mister, here’s your money
Now you keep your questions to yourself»
And it’s my life that I’m livin'
Wouldn’t want to be no one else
So if you don’t like how I do it
Ya better keep it to yourself
Kick it in In the morning
I’ve got a world of trouble on my mind
And nothin' seems too easy
When your clock’s tickin' quarter to nine
Make my way down to the door
Can’t put my troubles on no shelf
'Cause when nobody worries for you
You got to worry for yourself, yeah
And it’s my life that I’m livin'
Wouldn’t want to be no one else
So if you don’t like how I do it
Ya better keep it to yourself, yeah
And it’s my life that I’m livin'
Wouldn’t want to be no one else
So if you don’t like how I do it, yeah
Fuckin' keep it to yourself
Mmm, yeah, keep it to yourself baby
I don’t wanna hear your jive
You’re talkin' too much
Let’s get the fuck out of here
Better keep it to yourself
Better keep it to yourself
Better keep it to yourself
가사 번역
아침에 일어나면
난 내 마음 속에 문제가 있어
그리고 아무것도'너무 쉽게 보인다
네 시계가 25 분~5 분이면
문으로 내려갈게요
내 문제를 선반에 넣을 수 없습니다
아무도 널 걱정 안 할 땐
너 자신을 위해 걱정해야 해,음,그래
아무도 걱정 안 할 거야 네 바퀴에 박아버리자
내가 필요한 모든 것을 갖추고 있습니다
내가 어디로 가는지 모르겠어
그만하고 태워다 줄게요
남자는"20 달러가 될 것"이라고 말했다
선생님,건강은 어떠세요?»
"아저씨,여기 돈 있어요"
지금 당신은 자신에게 질문을 계속»
그리고 이건 내 인생이야
아무도 되고 싶지 않을 거야
그래서 만약 당신이 내가 그것을 어떻게 좋아하지 않는 경우
너 혼자 간직하는 게 좋을 거야
아침에 걷어차
난 내 마음 속에 문제가 있어
그리고 아무것도'너무 쉽게 보인다
시계가 9 시 30 분에 간지러웠을 때
문으로 내려갈게요
내 문제를 선반에 넣을 수 없습니다
아무도 널 걱정 안 할 땐
너 자신을 위해 걱정해야 해,그래
그리고 이건 내 인생이야
아무도 되고 싶지 않을 거야
그래서 만약 당신이 내가 그것을 어떻게 좋아하지 않는 경우
너 혼자 간직하는 게 좋을 거야
그리고 이건 내 인생이야
아무도 되고 싶지 않을 거야
그러니까 내가 하는 방식이 마음에 안 들면,그래
지랄 마 혼자 간직해
음,그래,혼자 아기에게 그것을 유지
당신 지브 얘기 듣기 싫어요
말이 너무 많아
여기서 나가자
더 나은 자신에 그것을 유지
더 나은 자신에 그것을 유지
더 나은 자신에 그것을 유지