Cinderella — War Stories 가사 및 번역
이 페이지에는 Cinderella의 노래 "War Stories"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pull on up To the soapbox stool
Let me tell ya some stories
About how life can be cruel
I had big dreams
But they turned to dust
I need another shot of oil
Cause it’s starting to rust
And I’m tryin' to make a living
Tryin' to find my way
I’ve been bustin' my ass
To be somebody someday
Tryin' to make a living
Tryin' to get ahead
Shootin' at the moon
But it shot me down instead
War stories
I’m kickin' and fightin' for my life
Through those war stories
I made it throught the battle of life
And it’s on and on until you’re long gone
But the strong keep stickin' it out
Through those war stories
Everybody’s got 'em when you hit the bottom and survive
I said have another drink
This one’s on me Let me tell ya 'bout pain from A to Z I got scars from my head to my feet
Some like a junkyard car still rolling down the streets
And I’m tryin' to make a dollar
Tryin' to pay my way
I’ve been bustin' my balls
And then they take it all away
Tryin' to climb the ladder
Reaching for the sky
I ain’t going down
Until they hang me out to dry
War stories
I’m kickin' and fightin' for my life
Through those war stories
I made it throught the battle of life
And it’s on and on until you’re long gone
But the strong keep stickin' it out
Through those war stories
Everybody’s got 'em when you hit the bottom and survive
And it’s on and on until you’re long gone
But the strong keep stickin' it out
They got towing the line 'till the sun don’t shine
But all I got left to talk about
Are those war stories
I’m kickin' and fightin' for my life
Through those war stories
I made it throught the battle of life
War stories
Through those war stories
Everybody’s got 'em when you hit the bottom and survive
가사 번역
비누상자 대변까지 올려
얘기 좀 하죠
생활이 잔인 할 수있는 방법에 대해
나는 큰 꿈을 꾸었습니다
그러나 그들은 먼지로 전환
기름 한 잔 더 주세요
녹기 시작해서
그리고 난 생계를 꾸려요
내 길을 찾으려고
난 계속 날 괴롭혔어
언젠가 누군가 될 수 있도록
생계를 꾸리려고
앞서 나가려고 노력 중
달에 총격전을 벌이다니
그러나 그것은 대신 나를 격추 시켰습니다
전쟁 이야기
난 내 인생을 위해 싸우고 싸우고 있어
그 전쟁 이야기를 통해
나는 삶의 전투를 통해 그것을 만들었다
그리고 그것은 당신이 오래 갈 때까지 계속된다
하지만 강한 계속'그것을 완고
그 전쟁 이야기를 통해
네가 바닥에 부딪혀서 살아남으면 모두가 다 그래
술 한 잔 더 마시라고 했잖아
이건 내 머리에서 발끝까지 상처받은 고통에 대해 말해줄게
몇몇은 아직도 거리를 구르는 폐차장 차 같이
그리고 돈을 벌려고 노력중이에요
돈을 내려고
난 내 불알을 망쳤어.
그리고 그들은 모든 것을 빼앗아
사다리를 오르려고
하늘에 도달
난 안 내려갈 거야
그들이 나를 말리기 전까지
전쟁 이야기
난 내 인생을 위해 싸우고 싸우고 있어
그 전쟁 이야기를 통해
나는 삶의 전투를 통해 그것을 만들었다
그리고 그것은 당신이 오래 갈 때까지 계속된다
하지만 강한 계속'그것을 완고
그 전쟁 이야기를 통해
네가 바닥에 부딪혀서 살아남으면 모두가 다 그래
그리고 그것은 당신이 오래 갈 때까지 계속된다
하지만 강한 계속'그것을 완고
해가 뜨기 전까지 줄을 견인했어
하지만 내가 남은건
그 전쟁 이야기가 있습니까
난 내 인생을 위해 싸우고 싸우고 있어
그 전쟁 이야기를 통해
나는 삶의 전투를 통해 그것을 만들었다
전쟁 이야기
그 전쟁 이야기를 통해
네가 바닥에 부딪혀서 살아남으면 모두가 다 그래