Cindy Alexander — Sick of Myself 가사 및 번역
이 페이지에는 Cindy Alexander의 노래 "Sick of Myself"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Thought it was you
so I shut you out
Thought it was them
until I figured it out
I screwed up everything
and everybody else
I am my nemesis
I took a nap
I had to give myself a break
When I’m alone with me You know I’m really hard to take
Cuz everything I do is getting on my nerves
I am my nemesis
I’m sick of myself
Sick of myself
Don’t know what to do with myself
I’m sick of myself
I went to Paris
I had to get away
But nowhere is far enough
and nowhere is safe
Cuz everywhere I go well, there I am
I am my nemesis
I’m sick of myself
Sick of myself
Wishing I was somebody else
I’m sick of myself
I tried I meditated
I should be medicated
Hey doctor shrink my head so…
So I can disappear instead
So I can disappear instead
I went organic
I changed the color of my hair
I bought a ferret
I put my bed up on the roof
I read some Balzak
I called up all my enemies
You think I’m manic
But I’m really not that deep
I tried I meditated
I should be medicated
(alternate line at live shows: I should have masturbated)
You think that I’m depressive
But I’m just sick of…
Myself
Sick of myself
Wishing I was somebody else
Sick of myself
(Repeat Chorus)
가사 번역
너라고 생각했는데
그래서 난 당신을 종료
그들인 줄 알았는데
내가 알아낼 때까지
내가 다 망쳤어
그리고 다른 사람들
나는 나의 천적
나는 낮잠을했다
나는 나 자신을 휴식 줄 했다
나 혼자 있을 땐 정말 힘들다는 거 알잖아
내가 할 모든 내 신경에 점점 사촌
나는 나의 천적
나는 나 자신의 아픈
나 자신의 아픈
나 자신을 어떻게 해야할지 모르겠어.
나는 나 자신의 아픈
나는 파리에 갔다
난 도망가야 했어
그러나 아무데도 충분히
그리고 아무 곳에도 안전
사촌 사방에 내가 잘 간다,내가
나는 나의 천적
나는 나 자신의 아픈
나 자신의 아픈
내가 다른 사람이었으면 좋겠어
나는 나 자신의 아픈
나는 명상을 시도했다
약을 먹어야 하는데
이봐 의사 내 머리를 축소 그래서…
그래서 나는 대신 사라질 수 있습니다
그래서 나는 대신 사라질 수 있습니다
나는 유기 갔다
나는 내 머리의 색상을 변경
나는 흰 족제비를 샀다
난 내 침대를 지붕에 올려 놓았다.
발작 좀 읽어봤어요
내 모든 적들을 불렀어
내가 조울증 같아?
그러나 나는 정말로 그렇게 깊지 않다
나는 명상을 시도했다
약을 먹어야 하는데
(라이브 쇼에서 대체 라인:나는 자위를해야한다)
당신은 내가 우울하다고 생각
하지만 난 그냥 아픈…
나 자신
나 자신의 아픈
내가 다른 사람이었으면 좋겠어
나 자신의 아픈
(반복 합창)