Cindy Alexander — Soul Quake 가사 및 번역
이 페이지에는 Cindy Alexander의 노래 "Soul Quake"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s what we call a soul quake
The first time that your heart breaks
I can’t save you from the fall
‘Cause it happens to us all
When we’re diving in the deep end
And you don’t know where the air went
You fight to catch your breath
It gets so heavy in your chest
Looking for the white light
But the way is black as midnight
When you finally fall apart
You’ll know exactly where you are
In the middle of a Soul Quake
And why it has to happen
I don’t know
Maybe we all die a little bit
Before we grow
Closer to the real thing
The kind that makes your heart sing
Have faith that love abounds
There’s enough to go around
The world can be a mean place
So try to find a clear place
So when you finally fall apart
You’ll know exactly what you are
A survivor of a Soul Quake
And why it has to happen
I don’t know
Maybe we all die a little bit
Before we grow
But I’ll be there to ease your ego sting
And I’ll be there to hold your broken things
So shake it up Shake it up baby
Shake it up Shake it up baby now
Shake it up Shake it baby
Shake it up Shake it up baby
Shake it up Shake it up baby
Wake me up, wake me from the lazy
Shake me up and make me feel alive
From what we call a Soul Quake
The first time that your heart breaks
And the second and the third
You’ll wonder what made you deserve
To shake it off the Richter
Well try not to be bitter
Find the center where you’re safe
You won’t get more than you can take
It’s the beauty of a Soul Quake
It’s what we call a Soul Quake
가사 번역
그것은 우리가 영혼 지진을 부르는 것
네 가슴이 찢어지는 건 처음이야
가을에서 널 구할 수 없어
우리 모두에게 일어나니까
우리가 딥 엔드에서 다이빙을 할 때
그리고 당신은 공기가 어디로 갔는지 몰라요
당신은 당신의 숨을 잡기 위해 싸울
가슴이 너무 무거워
흰색 빛을 찾고
하지만 자정처럼 까맣잖아
당신이 마지막으로 떨어져 떨어질 때
당신이 어디에 있는지 정확히 알 수 있습니다
영혼 지진 가운데
그리고 그것이 왜 일어나야하는지
나는 모른다
어쩌면 우리 모두 조금 죽을 수도 있습니다
우리가 성장하기 전에
진짜 가까이
당신의 마음을 노래하게 만드는 종류
사랑은 풍부 믿음을 가지고
충분히 주변에 갈 수 있습니다
세계는 평균 장소가 될 수 있습니다
그래서 명확한 장소를 찾기 위해 시도
그래서 당신이 마침내 무너질 때
당신은 당신이 정확히 알 수 있습니다
영혼 지진 생존자
그리고 그것이 왜 일어나야하는지
나는 모른다
어쩌면 우리 모두 조금 죽을 수도 있습니다
우리가 성장하기 전에
하지만 난 네 자존심 따위 덜어줄 수 있어
그리고 나는 당신의 깨진 물건을 보유 할 수있을 것입니다
그래서 흔들어 그것을 흔들어 아기를 흔들어
흔들어 그것을 흔들어 아기를 흔들어 지금
흔들어 그것을 흔들어 아기
흔들어 그것을 흔들어 아기를 흔들어
흔들어 그것을 흔들어 아기를 흔들어
날 깨워,게으른에서 나를 깨워
나를 흔들어 나를 살아 느끼게합니다
'소울 퀘이크'라고 부르며
네 가슴이 찢어지는 건 처음이야
그리고 두 번째와 세 번째
당신은 당신이 자격이 무엇을 만들어 궁금합니다
리히터를 흔들기 위해서
잘 쓴 수 없습니다 시도
안전한 센터를 찾아
당신은 당신이 걸릴 수있는 것보다 더 많은 것을 얻을 수 없습니다
그것은 영혼 지진의 아름다움
그것은 우리가 영혼 지진을 부르는 것