Cindy Daniel — Je pars 가사 및 번역
이 페이지에는 Cindy Daniel의 노래 "Je pars"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Soudain le silence, après les cris
Nos quatre murs se souviendront aussi
De ces batailles dont on peut mesurer le prix
Déjà
Je sens ta main qui voudrait bien venir
Pour effacer de notre souvenir
Ces mots que l’on n’a pas su retenir
De toi à moi
Et s’il existe un pays
Qui nous rassemble encore
Il me parait si loin d’ici
Que je n’veux plus le voir
Je pars
Il y’a des jours dont on ne revient pas
Des océans dans lesquels on se noie
Le mal est fait et rien n’y changera
Ni toi, ni moi
Et s’il existe un pays
Qui nous rassemble encore
Il me parait si loin d’ici
Que je n’veux plus le voir
Je pars
Nos larmes qui se mèlent
N’ont plus aucun pouvoir
Tes plus belles prières
Ne savent plus m'émouvoir
La distance devient un devoir
Je pars…
Autre part
Et s’il existe un pays
Qui nous rassemble encore
C’est vers ailleurs que j’ai choisi
De chercher mon histoire
Et quelque soit ce pays
Pour nous aimer plus fort
On trouvera en cette vie
Un baume à notre histoire
Plus tard
가사 번역
갑자기 침묵,비명 소리 후
우리의 4 개의 벽은 또한 기억할 것입니다
그 가격을 측정 할 수 있습니다 이러한 전투
이미
나는 당신의 손이 와서 싶습니다 느낄 수 있습니다
우리의 기억에서 지우기 위해
우리가 기억할 수 없었던 이 말들
당신에게서 나에게
그리고 나라가 있다면
누가 다시 우리를 함께 제공합니다
그것은 지금까지 여기에서 보인다.
더 이상 그를 보고 싶지 않다고
나는 떠날거야.
우리가 돌아오지 않는 날이 있다
익사하는 바다
악은 끝났어 그리고 아무것도 바뀌지 않을 것이다
당신이나 나 둘 다
그리고 나라가 있다면
누가 다시 우리를 함께 제공합니다
그것은 지금까지 여기에서 보인다.
더 이상 그를 보고 싶지 않다고
나는 떠날거야.
녹아 내리는 우리의 눈물
더 이상 어떤 힘이 없습니다
가장 아름다운 기도
날 어떻게 옮길지 모르겠어
거리가 의무가됩니다
나는 떠날거야.…
기타
그리고 나라가 있다면
누가 다시 우리를 함께 제공합니다
그것은 내가 선택한 다른 곳
내 이야기를 찾기 위해
그리고 이 나라가 무엇이든
우리를 더 강하게 사랑
우리는 이 생활안에 발견할 것이다
우리 역사의 밤
나중에